Opis
Producent: Just Blaze
Inżynier nagrań, personel studia, inżynier miksu: Gimel „Young Guru” Keaton
Inżynier nagrań, personel studia: Carlisle Young
Kompozytor, autor tekstów: Leslie Pridgen
Kompozytor, autor tekstów: Justin Smith
Kompozytor, autor tekstów: Joseph Melotti
Kompozytor, autor tekstów: V. Robinson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Any place with you...
We struggled, we look to Allah to guide us
But we constantly letting bullshit divide us
and we suddenly let the chills get the best of us
You pull up and we throwing ten at the driver
We're kids from the ghetto we ain't know no better
when our money was funny we didn't know no Prada
No dough, no jewels so the ho's didn't bother
I was going to school, wearing clothes from my father
Had the poster with the stig is that a stigmata?
If you don't hustle where I live then you don't get nada
Was a disgrace to my mom, caught my first case
Grinding in the crack house on my 26 hour
No fresh pair of clothes, took no shower
I was posted like the baker, trying to flip the flour
Couple older muslims tried to give us dou'a
then the people raided us, the shit went sour
When you grinding in the game there's plenty ups and downs
Gotta dump some rounds chasing that money and power
Now I'mma child of the ghetto, hood legend,
Made these niggas proud of the ghetto
hood Reverend preach to niggas what this shit's about
I am living proof that you can make it out of the ghetto
People often ask me Free, so how are you successful?
I'm constantly making moves and I don't ever settle
I abuse the mic but don't abuse the fame
and I chose to use my brain while others used the metal
Fuck the people trying to pin a co-defendent on me
Can't catch another case, my kid's depending on me
Know the difference, some friends are real
some friends are phony
Fall in love but don't ever marry a tenderoni
Cause when niggas can'y get at you they get at her
these are the consequences of making money
I couldn't find the safe I let this girl show me
I put truth in my music let the world know me
Now I feel like the world owe me
a whole lotta dough
If you don't like it blow me
Man I step up in the stew and I
control the booth
In my raps I'm spinning facts, all I know is the truth
I been here and I been back
I been rich and I been crack
Got the social poppin'
then I was damn near forgotten
Lost a rock but miraculously managed to blossom
They thought that I would lose my faculties without the faculty
Evil men sent their defence in to tackle me
they evil eye'in me
they evil eye'in us, even a evil grin
Don't ain't know i bring the desert eagle in
they do it for they down homies, let them be with them
Try to bring my youngins up before they see the pen
I take 'em on the road and let them be with men
Yes, with the ex kilo gang
I do it for mhy niggas trying to sneak a kilo in they safe
Since we did it our way there shouldn't be a win
In this country getting money shouldn't be a sin
You should be chasing that paper
You shouldn't be a hater
I pray you stay in God's good graces 'til we meet again
It's the ROC
You bastards, you bastards, you bastards
We think free
We live free
We die hard nigga
New ROC child
ROCnation
Tłumaczenie na język polski
Gdziekolwiek z tobą...
Walczyliśmy, zwracamy się do Allaha, aby nas prowadził
Ale ciągle pozwalamy, żeby bzdury nas dzieliły
i nagle pozwoliliśmy, aby przeszły nas dreszcze
Zatrzymujesz się, a my rzucamy dziesiątką w kierowcę
Jesteśmy dziećmi z getta i nie znamy nic lepszego
kiedy nasze pieniądze były śmieszne, nie znaliśmy Prady
Żadnego ciasta, żadnych klejnotów, więc dziwki nie zawracały sobie tym głowy
Chodziłam do szkoły ubrana w ubrania po ojcu
Czy plakat ze stigiem to stygmat?
Jeśli nie będziesz się spieszył tam, gdzie mieszkam, nie dostaniesz niczego
To była hańba dla mojej mamy, złapałem moją pierwszą sprawę
Szlifuję w domu z crackiem przez moje 26 godzin
Żadnej świeżej pary ubrań, nie wziąłem prysznica
Przypisano mi stanowisko piekarza próbującego przerzucić mąkę
Kilku starszych muzułmanów próbowało dać nam dou'a
potem ludzie napadli na nas, gówno się zepsuło
Kiedy grindujesz w grze, jest mnóstwo wzlotów i upadków
Muszę rzucić kilka rund w pogoni za pieniędzmi i władzą
Teraz jestem dzieckiem getta, legendą kaptura,
Sprawili, że te czarnuchy były dumne z getta
Wielebny z kaptura, każ czarnuchom, o co chodzi w tym gównie
Jestem żywym dowodem na to, że można wyjść z getta
Ludzie często pytają mnie „Za darmo”, więc jak odnosisz sukcesy?
Ciągle coś zmieniam i nigdy się nie ustatkuje
Nadużywam mikrofonu, ale nie nadużywam sławy
i zdecydowałem się używać mózgu, podczas gdy inni używali metalu
Pieprzyć ludzi, którzy próbują zwalić na mnie współoskarżonego
Nie mogę złapać kolejnej sprawy, moje dziecko jest na mnie zależne
Poznaj różnicę, niektórzy przyjaciele są prawdziwi
niektórzy przyjaciele są fałszywi
Zakochaj się, ale nigdy nie żeń się z Tenoni
Bo kiedy czarnuchy nie mogą cię dosięgnąć, dostają się do niej
takie są konsekwencje zarabiania pieniędzy
Nie mogłem znaleźć sejfu, który pokazałem tej dziewczynie
Włożyłem prawdę w moją muzykę, aby świat mnie poznał
Teraz czuję, że świat jest mi coś winien
całe mnóstwo ciasta
Jeśli ci się to nie podoba, daj mi spokój
Człowieku, wkraczam do gulaszu i ja
kontrolować stoisko
W swoich rapach przerzucam fakty, znam tylko prawdę
Byłem tu i wróciłem
Byłem bogaty i byłem crackiem
Mam rozrywkę społeczną
potem zostałem cholernie prawie zapomniany
Straciłem kamień, ale cudem udało mi się rozkwitnąć
Myśleli, że bez wydziału stracę swoje zdolności
Źli ludzie wysłali swoją obronę, żeby się ze mną zmierzyć
mają na mnie złe oko
patrzą na nas złym okiem, nawet złym uśmiechem
Nie wiem, przyniosłem Desert Eagle
robią to dla swoich ziomków, niech z nimi będą
Spróbuj wychować moje młode, zanim zobaczą pióro
Zabieram je w podróż i pozwalam im przebywać z mężczyznami
Tak, z byłym gangiem kilogramów
Robię to dla moich czarnuchów, próbujących przemycić kilogram do sejfu
Ponieważ zrobiliśmy to po swojemu, nie powinno być zwycięstwa
W tym kraju zdobycie pieniędzy nie powinno być grzechem
Powinieneś gonić za tym papierem
Nie powinieneś być hejterem
Modlę się, abyś pozostał w łaskach Bożych, dopóki nie spotkamy się ponownie
To ROC
Wy dranie, dranie, dranie
Uważamy, że za darmo
Żyjemy wolni
Umieramy ciężko, czarnuchu
Nowe dziecko ROC
ROCnacja