Inne utwory od Big Sean
Opis
Producent: Key Wane
Dodatkowy producent: Darhyl Camper Jr.
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Gregg Rominiecki
Inżynier nagrań: Maximilian Jaeger
Drugi inżynier nagrań: Matthew Sim
Dodatkowy wokalista: Starrah
Dodatkowy wokalista: Jeremih
Dodatkowy wokalista: Tommy Parker
Kompozytor, autor tekstów: Sean Anderson
Kompozytor, autor tekstów: Jason Boyd
Kompozytor, autor tekstów: Dwane Weir II
Kompozytor, autor tekstów: Darhyl „DJ” Camper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
Ah, oh, oh, oh
I think I'm ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend, oh
We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah (Oh yeah) I think I'm ready to jump out the window
Straight, straight up look
Know ya momma didn't raise you to take no disrespect, yeah
No disrespect (I feel)
I feel like real queens know how to keep the game in check
(Yeah, you) You cried on my phone the whole night
That time he crossed the line yeah, yeah, yeah
(Oh I was there) I went to straighten his ass out
And you told me never mind yeah, yeah, yeah
The question isn't do he love ya the question is
Do ya love yourself?
You give the best advice to your friends
And not take it for yourself
Remember when you used to come through
And hit the Mario Kart and you always picked the princess
I realized you was princess
Way back then we the best thing that never happened but
I think I'm ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend, oh
(Oh, yeah) We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So, yeah (So, yeah) I think I'm ready to jump out the window
You been up at night, sleep deprivation
What's the hesitation? What's your reservation?
You been trippin', trippin' with no destination
And you need separation, you need recreation
I been knockin' every other day, your friends gotta step in
And break it up like chill, chill, chill, there's no need to
Turn this into Kill Bill (Whoa, whoa, whoa) Look
Funny we ran into each other while we leaving
You walked in with a perm
And now yo hair look like The Weeknd's
I know that you been needing clarity
Don't mean to sit ya down and turn this into therapy
But you gave too much time to that boy charity hear me
I think I'm ready to jump out the window
And turn that nigga that you with right back into your friend, oh
(Oh yeah, oh yeah) We already wasted too much time
And your time is the only thing I wish was mine
So yeah (Oh yeah) I think I'm ready to jump out the window
(I think I'm ready, jump out the window)
Look, I don't mean to sound like the jealous type
But you oughta know (Oughta know)
I think me and you should get together sometimes
On the low, low, low (On the low)
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know (I gotta know)
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
I don't mean to sound like the jealous type
But you oughta know (Oughta know)
I think me and you should get together sometimes
On the low, low, low (On the low)
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth, I gotta know
Sometimes I wonder if you even know
How much you worth I gotta know
I gotta know
I gotta know
I gotta know
I think I'm ready to jump out the window
Ah yeah
This one's for you, you, you, you
Tłumaczenie na język polski
Hej, hej
Och, och, och, och
Ach, och, och, och
Chyba jestem gotowy wyskoczyć przez okno
I zamień tego czarnucha, z którym jesteś, z powrotem w swojego przyjaciela, och
Zmarnowaliśmy już zbyt dużo czasu
A twój czas jest jedyną rzeczą, którą chcę, żeby była moja
Więc tak (O tak), myślę, że jestem gotowy wyskoczyć przez okno
Prosto, prosto, spojrzenie
Wiem, że mama nie wychowała cię tak, abyś nie okazywał braku szacunku, tak
Żadnego braku szacunku (czuję)
Czuję, że prawdziwe królowe wiedzą, jak utrzymać grę pod kontrolą
(Tak, ty) Całą noc płakałeś na moim telefonie
Tym razem przekroczył granicę tak, tak, tak
(Och, byłem tam) Poszedłem wyprostować jego tyłek
I powiedziałaś mi, że nieważne, tak, tak, tak
Pytanie nie brzmi, czy on cię kocha, pytanie brzmi
Czy kochasz siebie?
Dajesz najlepszą radę swoim przyjaciołom
I nie bierz tego dla siebie
Przypomnij sobie, kiedy tu przychodziłeś
I uderz w Mario Kart, a zawsze wybierasz księżniczkę
Zdałem sobie sprawę, że jesteś księżniczką
W tamtym czasie była to najlepsza rzecz, jaka się nigdy nie wydarzyła
Chyba jestem gotowy wyskoczyć przez okno
I zamień tego czarnucha, z którym jesteś, z powrotem w swojego przyjaciela, och
(Och, tak) I tak zmarnowaliśmy już zbyt dużo czasu
A twój czas jest jedyną rzeczą, którą chcę, żeby była moja
Więc tak (więc tak) myślę, że jestem gotowy wyskoczyć przez okno
Nie spałeś w nocy, brak snu
Jakie jest wahanie? Jaka jest Twoja rezerwacja?
Podróżowałeś, podróżowałeś bez celu
Potrzebujesz separacji, potrzebujesz odpoczynku
Pukam co drugi dzień, twoi przyjaciele muszą wkroczyć
I przerwij to jak chill, chill, chill, nie ma takiej potrzeby
Zamień to w Kill Billa (Whoa, whoa, whoa) Spójrz
Zabawne, że wpadliśmy na siebie, kiedy wychodziliśmy
Weszłaś z trwałą
A teraz twoje włosy wyglądają jak The Weeknd
Wiem, że potrzebowałeś jasności
Nie chcę cię usiąść i zamienić tego w terapię
Ale poświęciłeś za dużo czasu tej organizacji charytatywnej, słuchaj mnie
Chyba jestem gotowy wyskoczyć przez okno
I zamień tego czarnucha, z którym jesteś, z powrotem w swojego przyjaciela, och
(O tak, o tak) Zmarnowaliśmy już zbyt dużo czasu
A twój czas jest jedyną rzeczą, którą chcę, żeby była moja
Więc tak (O tak), myślę, że jestem gotowy wyskoczyć przez okno
(Myślę, że jestem gotowy, wyskocz przez okno)
Słuchaj, nie chcę brzmieć jak zazdrosny typ
Ale powinieneś wiedzieć (powinieneś wiedzieć)
Myślę, że ja i ty powinniśmy się czasami spotykać
Na niskim, niskim, niskim poziomie (Na niskim poziomie)
Czasami zastanawiam się, czy w ogóle wiesz
Ile jesteś wart, muszę wiedzieć (muszę wiedzieć)
Czasami zastanawiam się, czy w ogóle wiesz
Ile jesteś wart, muszę wiedzieć
Nie chcę brzmieć jak zazdrosny typ
Ale powinieneś wiedzieć (powinieneś wiedzieć)
Myślę, że ja i ty powinniśmy się czasami spotykać
Na niskim, niskim, niskim poziomie (Na niskim poziomie)
Czasami zastanawiam się, czy w ogóle wiesz
Ile jesteś wart, muszę wiedzieć
Czasami zastanawiam się, czy w ogóle wiesz
Ile jesteś wart, muszę wiedzieć
Muszę wiedzieć
Muszę wiedzieć
Muszę wiedzieć
Chyba jestem gotowy wyskoczyć przez okno
Ach tak
To jest dla ciebie, ciebie, ciebie, ciebie