Inne utwory od Green Day
Opis
Technik gitarowy: Andrew Hans Buscher
Koordynator: Bill Schneider
Technik linii tylnej: Bill Schneider
Gitara: Billie Joe Armstrong
Główny wokal: Billie Joe Armstrong
Asystent miksera: Brian Judd
Dodatkowy inżynier: Butch Walker
Nieznany: Chris Dugan
Mikser: Chris Lord-Alge
Asystent inżyniera: Duncan Fuller
Producent: GreenDay
Redaktor: Greyson Smith
Asystent inżyniera: Jacob Spitzer
Dodatkowy inżynier: Mark Aguilar
Bas: Mike Dirnt
Chórki: Mike Dirnt
Technik perkusyjny: Nathaniel Mela
Producent: Rob Cavallo
Asystent inżyniera: Scott Moore
Mistrz: Ted Jensen
Bębny, instrumenty perkusyjne: Tré Cool
Kompozytor, autor tekstów: Billie Joe Armstrong
Kompozytor: Mike Dirnt
Kompozytor: Tré Cool
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome to my problems.
It's not an invitation.
This is my dilemma, and it's my obsession.
I was sober, now I'm drunk again.
I'm in trouble and in love again.
I don't wanna be a dead man walking.
I don't wanna be a dead man walking.
Welcome to my nightmare, where dreams go to disappear.
Sit around and ream, feeling like a lab rat.
Strange days are here again, and it's getting weirder.
Here's to all my problems, I just wanna drink the poison.
I was sober, now I'm drunk again.
I'm in trouble and in love again.
I don't wanna be a dead man walking.
I don't wanna be a dead man walking.
I was sober, now I'm drunk again.
I'm in trouble and in love again.
I don't wanna be a dead man walking.
I don't wanna be a dead man walking.
Oh, why will I fall asleep tonight on a wing and prayer?
Oh, why for despair obsession on you?
You, yeah.
I was sober, now I'm drunk again.
I'm in trouble and in love again.
I don't wanna be a dead man walking.
I don't wanna be a dead man walking.
I was sober, now I'm drunk again.
I'm in trouble and in love again.
I don't wanna be a dead man walking.
I don't wanna be a dead man walking.
Tłumaczenie na język polski
Witam w moich problemach.
To nie jest zaproszenie.
To jest mój dylemat i moja obsesja.
Byłem trzeźwy, teraz znowu jestem pijany.
Mam kłopoty i znowu jestem zakochany.
Nie chcę być chodzącym trupem.
Nie chcę być chodzącym trupem.
Witaj w moim koszmarze, gdzie sny znikają.
Usiądź i rycz, czując się jak szczur laboratoryjny.
Znów nadeszły dziwne dni i jest coraz dziwniej.
Za wszystkie moje problemy, chcę tylko wypić truciznę.
Byłem trzeźwy, teraz znowu jestem pijany.
Mam kłopoty i znowu jestem zakochany.
Nie chcę być chodzącym trupem.
Nie chcę być chodzącym trupem.
Byłem trzeźwy, teraz znowu jestem pijany.
Mam kłopoty i znowu jestem zakochany.
Nie chcę być chodzącym trupem.
Nie chcę być chodzącym trupem.
Och, dlaczego dziś wieczorem zasnę na skrzydle i modlitwie?
Och, po co z rozpaczy obsesja na twoim punkcie?
Ty, tak.
Byłem trzeźwy, teraz znowu jestem pijany.
Mam kłopoty i znowu jestem zakochany.
Nie chcę być chodzącym trupem.
Nie chcę być chodzącym trupem.
Byłem trzeźwy, teraz znów jestem pijany.
Mam kłopoty i znowu jestem zakochany.
Nie chcę być chodzącym trupem.
Nie chcę być chodzącym trupem.