Inne utwory od Sueco
Opis
Gitara: Andrew Goldstein
Klawiatury, producent, programowanie: Andrew Goldstein
Perkusja, gitara: Colin Brittain
Klawiatury, mikser, producent, programowanie: Colin Brittain
Mistrz: Emerson Mancini
Inżynier, mikser: Kevin McCombs
Wokal: Sueco
Scenariusz: William Henry Schultz
Scenariusz: Andrew Goldstein
Scenariusz: Colin Brittain
Scenariusz: Jesse Fink
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
Seen a centerfold, she was on the pole
Bank account got low, throwing all my paper
She gets off at three, she said, "Come with me"
Guess I'm 'bout to be on my worst behavior
So tell me, tell me, tell me, are you cool with temporary?
I'm not trying to get married, I'm just trying to get carried away
Need a distraction, not emotional attachment
Body count like an assassin, I might fuck around and add one, baby
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Right when I walk through that door, slurp me up like escargot
50 gigs, all video, filling up my camera roll
Acrobat, Cirque du Soleil, my dick might break
Belt out when she scream my name like Beyoncé
So tell me, tell me, tell me, are you cool with temporary?
I'm not trying to get married, I'm just trying to get carried away
Need a distraction, not emotional attachment
Body count like an assassin, I might fuck around and add one, baby
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Tłumaczenie na język polski
Wyobraź sobie siebie i mnie siedzących na drzewie
F-U-C-K-I-N-G
Najpierw są narkotyki, potem seks
Rozegraj swoje karty dobrze, a będziesz moją następną byłą
Widziałem rozkładówkę, była na słupie
Konto bankowe się wyczerpało, wyrzucając całą moją gazetę
Wysiada o trzeciej, powiedziała: „Chodź ze mną”
Chyba zaraz zacznę zachowywać się najgorzej
Więc powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, czy nie przeszkadza ci to tymczasowe?
Nie próbuję się żenić, próbuję tylko dać się ponieść emocjom
Potrzebujesz odwrócenia uwagi, a nie emocjonalnego przywiązania
Liczba ciał jak zabójca, mógłbym się pokręcić i dodać jedno, kochanie
Wyobraź sobie siebie i mnie siedzących na drzewie
F-U-C-K-I-N-G
Najpierw są narkotyki, potem seks
Rozegraj swoje karty dobrze, a będziesz moją następną byłą
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, będziesz moją następną byłą)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Gdy przejdę przez te drzwi, połknij mnie jak ślimaki
50 koncertów, wszystkie nagrania wideo, zapełniają moją rolkę z aparatu
Akrobata, Cirque du Soleil, mój kutas może się złamać
Odpręż się, kiedy krzyczy moje imię jak Beyoncé
Więc powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, czy nie przeszkadza ci to tymczasowe?
Nie próbuję się żenić, próbuję tylko dać się ponieść emocjom
Potrzebujesz odwrócenia uwagi, a nie emocjonalnego przywiązania
Liczba ciał jak zabójca, mógłbym się pokręcić i dodać jedno, kochanie
Wyobraź sobie siebie i mnie siedzących na drzewie
F-U-C-K-I-N-G
Najpierw są narkotyki, potem seks
Rozegraj swoje karty dobrze, a będziesz moją następną byłą
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, będziesz moją następną byłą)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, będziesz moją następną byłą)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)