Inne utwory od Waterparks
Opis
Gitara, wokal: Awsten Knight
Producent: Awsten Knight
Mistrz: Chris Gehringer
Gitara: Geoff Wigington
Produkcja dodatkowa: Jared Poythress
Producent: Julian Bunetta
Dodatkowe wokale: Lucy Landry
Asystent inżyniera miksu: Nik Trekov
Bębny: Otto Wood
Mikser, producent: Zakk Cervini
Scenariusz: Awsten Knight
Scenariusz: Julian Bunetta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
11 p.m., she walked in with her friends
And now I'm trippin' off the deep end
So call me a Lyft or a black hearse
'Cause I know you'll make my head spin, yeah
And I said, "What's your favorite color?"
She pointed at her waist
And I said, "That's not a color, it's a shade"
She said, "Don't disagree with me"
And then she walked away, I didn't get her name
I can't explain the look on her face (woo)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funеral grey
And now it's killing me
I just want you to be my nеxt mistake that I'm gonna make (oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
3 a.m., she walked in, took a hit
I said, "That shit is gonna kill you"
She kinda smiled and then she blew it in my face
She said, "Well, now you're gonna die too"
I said that you can call me, beep me if you want my skin
She rolled her eyes, and then she said
"I know your dying wish is to be baptized in my spit"
And then walked away, I didn't get her name
I can't explain the look on her face
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
And now it's killing me
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
Float my way, I'm melting for you
Float my way, I'm melting for you
She walked away, I didn't get her name
I can't explain, but the look on her face
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
And now it's killing me
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
Float my way, I'm melting for you
Float my way, I'm melting for you
Tłumaczenie na język polski
O 23:00 poszła z przyjaciółmi
A teraz wychodzę na głęboką wodę
Więc nazwij mnie Lyftem albo czarnym karawanem
Bo wiem, że od ciebie zakręci mi się w głowie, tak
A ja zapytałem: „Jaki jest twój ulubiony kolor?”
Wskazała na swoją talię
A ja powiedziałem: „To nie jest kolor, to odcień”
Powiedziała: „Nie zgadzaj się ze mną”
A potem odeszła, nie usłyszałem jej imienia
Nie potrafię wyjaśnić wyrazu jej twarzy (woo)
Nosiła sweter w letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, był pogrzebowo szary
A teraz to mnie zabija
Chcę tylko, żebyś był moim kolejnym błędem, który popełnię (oh)
Nosiła sweter w letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, pogrzebowo szary
Weszła o 3 nad ranem i została uderzona
Powiedziałem: „To gówno cię zabije”
Lekko się uśmiechnęła, a potem dmuchnęła mi tym w twarz
Powiedziała: „No cóż, teraz ty też umrzesz”
Powiedziałem, że możesz do mnie zadzwonić, dać sygnał, jeśli chcesz moją skórę
Przewróciła oczami i powiedziała
„Wiem, że twoim ostatnim pragnieniem jest przyjęcie chrztu w mojej ślinie”
A potem odeszła, nie usłyszałem jej imienia
Nie potrafię wyjaśnić wyrazu jej twarzy
Nosiła sweter w letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, pogrzebowo szary
A teraz to mnie zabija
Chcę tylko, żebyś był moim kolejnym błędem, który popełnię (oh)
Nosiła sweter w letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, pogrzebowo szary
Płyń moją drogą, rozpływam się dla ciebie
Płyń moją drogą, rozpływam się dla ciebie
Odeszła, nie usłyszałem jej imienia
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale wyraz jej twarzy
Nosiła sweter w letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, pogrzebowo szary
A teraz to mnie zabija
Chcę tylko, żebyś był moim kolejnym błędem, który popełnię (oh)
Nosiła sweter w letnią pogodę, tak
Miała na sobie sweter, pogrzebowo szary
Płyń moją drogą, rozpływam się dla ciebie
Płyń moją drogą, rozpływam się dla ciebie