Inne utwory od gutta mook
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You already know the voice. It's the Hollaback Kid, AKA your neighborhood hero,
AKA we cruisin'. J-Mo, I like this joint. We cruisin'!
You hear me on the radio, ninety-seven nine.
You see me on your TV, CW the underground eye-opener. Free my nigga C-Ham.
This is Crooked South Radio's -finest. D-Town stay down. -Only thing on my mind, get dough.
When I get a little time, get more. Ain't nobody on my line, shit slow.
So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough. Every day I'm just tryna get my cake up.
So it's money on my mind when I wake up. Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up.
I'ma put it on the line every day, bruh. Cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
Only thing on my mind, get dough. When I get a little time, get more.
Ain't nobody on the line, shit slow. So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough.
Every day I'm just tryna get my cake up. So it's money on my mind when I wake up.
Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh.
Cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up. You only live once, where the cream at?
So I roll up a blunt, let it scream back. Got the pump in the trunk if you seen that.
And the bullets blow 'em up like a beanbag. I'm on the block where them young gold tees at.
Levi's and the strap, where them keys at? Being vile to the trap, I beast that.
Got me passing out dimes like Steve Nash. Crash.
You ain't never told no lie. You don't really know those guys.
You ain't never sold no pie. You ain't never real, don't try. Only thing on my mind, get dough.
When I get a little time, get more. Ain't nobody on the line, shit slow.
So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough. Every day I'm just tryna get my cake up.
So it's money on my mind when I wake up.
Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh. Cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
See pussy everywhere a nigga go. 'Cause a whole lotta niggas turn ho.
I pull the trigger 'til a nigga turn cold.
Got a swisher 'cause the chopper roll 'em up, burn slow. All my niggas in the hood, they know. I be too turnt up to lay low.
Young niggas, one word, they go. We shoot pistols, never play Halo.
Pussy niggas always wanna talk. Pepper spray up 'cause them haters throw salt, huh.
Nowadays everybody wanna leave. Nowadays don't nobody wanna walk, huh.
Only thing on my mind, get dough. When I get a little time, get more.
Ain't nobody on the line, shit slow. So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough.
Every day I'm just tryna get my cake up. So it's money on my mind when I wake up.
Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh.
Cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
Only thing on my mind, get dough. When I get a little time, get more.
Ain't nobody on my line, shit slow. So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough.
Every day I'm just tryna get my cake up. Money on my mind when I wake up. Ain't stunting,
I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh.
You show these niggas the ropes. Leg drop and that dope, huh. Now it's hit back a bro.
Red dot on that scope, C. I. Really ain't got the time to be dropping by.
I'm not the guy.
Money stay on my mind, I'm dropping off, not stopping by.
Keep it moving. Finesse 'em, now we cruising. See, we ain't losing.
I'm stretching, getting to it, uh. Only thing on my mind, get dough.
When I get a little time, get more. Ain't nobody on the line, shit slow.
So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough. Every day I'm just tryna get my cake up.
So it's money on my mind when I wake up. Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up.
I'ma put it on the line every day, bruh. Cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up.
I'm cruising, -turnt up. -It's Crooked South Radio's finest.
D-Town stay down. This that gutter music. Holla at your boy. Get the fuck out my way.
Tłumaczenie na język polski
Znasz już ten głos. To Hollaback Kid, znany również jako bohater z sąsiedztwa,
AKA, płyniemy. J-Mo, podoba mi się ta knajpa. Płyniemy!
Słyszysz mnie w radiu, dziewięćdziesiąt siedem dziewięć.
Widzisz mnie w swoim telewizorze, CW, undergroundowy otwieracz oczu. Uwolnij mojego czarnucha C-Hama.
To najlepsza piosenka Crooked South Radio. D-Town nie ruszaj się. -Jedyne co mi przychodzi do głowy to zdobyć forsę.
Kiedy będę miał trochę czasu, zdobędę więcej. Nie mam nikogo na linii, cholera powoli.
Więc moja ręka na dziewiątce, bo moja bawełna trzyma ciasto. Codziennie próbuję upiec ciasto.
Więc kiedy się obudzę, mam pieniądze w głowie. Nie jestem karalistą, haruję, aż moja waga wzrośnie.
Codziennie stawiam to na szali, brachu. Płynę, podkręć.
Lecę, podjeżdżam. Lecę, podjeżdżam.
Jedyne co mi przychodzi do głowy, to zdobyć forsę. Kiedy będę miał trochę czasu, zdobędę więcej.
Nikogo nie ma na linii, cholera wolno. Więc moja ręka na dziewiątce, bo moja bawełna trzyma ciasto.
Codziennie próbuję upiec ciasto. Więc kiedy się obudzę, mam pieniądze w głowie.
Nie jestem karalistą, haruję, aż moja waga wzrośnie. Codziennie stawiam to na szali, brachu.
Płynę, podkręć. Lecę, podjeżdżam. Lecę, podjeżdżam.
Lecę, podjeżdżam. Żyje się tylko raz, gdzie jest krem?
Więc zwijam blanta, niech odkrzykuje. Jeśli to widziałeś, mam pompę w bagażniku.
A kule wysadzają je jak worek fasoli. Jestem w bloku, gdzie są te młode złote koszulki.
Levi's i pasek, gdzie są klucze? Będąc podłym do pułapki, jestem tym bestią.
Sprawiasz, że rozdaję dziesięciocentówki jak Steve Nash. Rozbić się.
Nigdy nie kłamałeś. Tak naprawdę nie znasz tych gości.
Nigdy nie sprzedałeś żadnego ciasta. Nigdy nie jesteś prawdziwy, nie próbuj. Jedyne co mi przychodzi do głowy, to zdobyć forsę.
Kiedy będę miał trochę czasu, zdobędę więcej. Nikogo nie ma na linii, cholera wolno.
Więc moja ręka na dziewiątce, bo moja bawełna trzyma ciasto. Codziennie próbuję upiec ciasto.
Więc kiedy się obudzę, mam pieniądze w głowie.
Nie jestem karalistą, haruję, aż moja waga wzrośnie. Codziennie stawiam to na szali, brachu. Płynę, podkręć.
Lecę, podjeżdżam. Lecę, podjeżdżam. Lecę, podjeżdżam.
Widzisz cipkę, gdziekolwiek się uda, czarnuchu. Bo mnóstwo czarnuchów zamienia się w ho.
Pociągam za spust, dopóki czarnuch nie zmarznie.
Mam swishera, bo śmigłowiec je zwija i pali powoli. Wszystkie moje czarnuchy w dzielnicy wiedzą. Jestem zbyt podkręcony, żeby się położyć.
Młode czarnuchy, jedno słowo, idą. Strzelamy z pistoletów, nigdy nie gramy w Halo.
Czarnuchy z cipkami zawsze chcą porozmawiać. Gaz pieprzowy, bo hejterzy rzucają solą, co.
Dziś wszyscy chcą wyjechać. W dzisiejszych czasach nikt nie chce chodzić, huh.
Jedyne co mi przychodzi do głowy, to zdobyć forsę. Kiedy będę miał trochę czasu, zdobędę więcej.
Nikogo nie ma na linii, cholera wolno. Więc moja ręka na dziewiątce, bo moja bawełna trzyma ciasto.
Codziennie próbuję upiec ciasto. Więc kiedy się obudzę, mam pieniądze w głowie.
Nie jestem karalistą, haruję, aż moja waga wzrośnie. Codziennie stawiam to na szali, brachu.
Płynę, podkręć. Lecę, podjeżdżam. Lecę, podjeżdżam. Lecę, podjeżdżam.
Jedyne co mi przychodzi do głowy, to zdobyć forsę. Kiedy będę miał trochę czasu, zdobędę więcej.
Nie mam nikogo na linii, cholera powoli. Więc moja ręka na dziewiątce, bo moja bawełna trzyma ciasto.
Codziennie próbuję upiec ciasto. Kiedy się budzę, w mojej głowie są pieniądze. To nie jest kaskaderstwo,
Będę harować, aż moja waga wzrośnie. Codziennie stawiam to na szali, brachu.
Pokazujesz tym czarnuchom liny. Opadanie nogi i ten narkotyk, huh. Teraz to wróciło, bracie.
Czerwona kropka na tym lunecie, C. I. Naprawdę nie mam czasu wpadać.
Nie jestem tym facetem.
Pieniądze zostają w mojej głowie, podrzucam, nie wpadam.
Trzymaj to w ruchu. Dopraw je, teraz płyniemy. Widzisz, nie przegramy.
Przeciągam się, dochodzę do tego, uh. Jedyne co mi przychodzi do głowy, to zdobyć forsę.
Kiedy będę miał trochę czasu, zdobędę więcej. Nikogo nie ma na linii, cholera wolno.
Więc moja ręka na dziewiątce, bo moja bawełna trzyma ciasto. Codziennie próbuję upiec ciasto.
Więc kiedy się obudzę, mam pieniądze w głowie. Nie jestem karalistą, haruję, aż moja waga wzrośnie.
Codziennie stawiam to na szali, brachu. Płynę, podkręć. Lecę, podjeżdżam.
Lecę, podjeżdżam.
Lecę, -podkręć. -To najlepszy program Crooked South Radio.
D-Town nie ruszaj się. To ta rynsztokowa muzyka. Holla do twojego chłopca. Zejdź mi, kurwa, z drogi.