Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I’ve walked a million miles
With you
Mounted on my shoulders
Held you high mighty strong and proud
I loved you like no other
The mountains though they were too high
And the valleys much too low
The deserts were traveling we’re going dry
And the rivers overflowed
But our love is like a natural disaster
Your hands were made for another
Like a bomb shell
I’ve waged a war with my self
Trying to figure out who i used to be
And i’m worn out
And all my pages are torn now
I’m fighting a losing war now
And i’m living like it’s the end
But i’ve walked million miles
With you
Mounted in my shoulders
Held you high mighty strong and proud
You loved me like no other
But our love is like a natural disaster
Your hands were made for another
My hands were made for another
Burning buildings
Water crashing
Underneath our feet
Sirens screaming
I’m just yelling
We both know what we need
I just tried to fight it off
You just tried to fight it off
What’s the point in being if we
Both know what we need
Our love
Is like a natural disaster
Your hands were made for another’s
Tłumaczenie na język polski
Przeszedłem milion mil
Z tobą
Na moich barkach
Trzymałem cię wysoko, potężny, silny i dumny
Kochałem cię jak nikt inny
Góry były za wysokie
A doliny zbyt niskie
Pustynie wysychały nam w podróży
A rzeki wylewały
Ale nasza miłość jest jak klęska żywiołowa
Twoje dłonie były stworzone dla kogoś innego
Jak bomba
Wytoczyłem wojnę sam ze sobą
Próbując dowiedzieć się, kim byłem
I jestem wyczerpany
I wszystkie moje strony są podarte
Toczę przegraną wojnę
I żyję, jakby to był koniec
Ale przeszedłem milion mil
Z tobą
Na moich barkach
Trzymałem cię wysoko, potężny, silny i dumny
Kochałaś mnie jak nikt inny
Ale nasza miłość jest jak klęska żywiołowa
Twoje dłonie były stworzone dla kogoś innego
Moje dłonie były stworzone dla kogoś innego
Palące się budynki
Woda zalewająca
Pod naszymi stopami
Syreny wyjące
Ja tylko krzyczę
Oboje wiemy, czego potrzebujemy
Próbowałem to odeprzeć
Ty próbowałaś to odeprzeć
Jaki jest sens istnienia, jeśli
Oboje wiemy, czego potrzebujemy
Nasza miłość
Jest jak klęska żywiołowa
Twoje dłonie były stworzone dla kogoś innego
