Inne utwory od Paramore
Opis
Asystent miksera: Anthony Vilchis
Producent: Carlos de la Garza
Mistrz: Emerson Mancini
Inżynier: Harriet Tam
Wokal: Hayley Williams
Asystent inżyniera: Kyle McAulay
Mikser: Manny Marroquin
Asystent inżyniera: Patrick Kehrier
Programista: Phil Danyew
Asystent inżyniera: Scott Moore
Programista: Taylor York
Asystent miksera: Stacja Trey
Programista: Zac Farro
Asystent miksera: Zach Pereya
Pisarz: Paramore
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Said, I was gonna take some flowers to my neighbor
But I ran out of time
Didn't wanna show up to the party empty-handed
But I ran out of time
Said, I'll walk the dog a little further than the driveway tonight
The extra mile
Thought I'd send a card with my condolences
But damn, I just ran out of time
Intentions only get you so far
What if I'm just a selfish prick?
No regard
I'm always running out of time
I'm always running out of time
Nevermind, I hit the snooze on my alarm 20 times
I was just so tired
There was traffic, spilled my coffee, crashed my car
Otherwise, would've been here on time
Shoulda, coulda, wouldn't matter, ultimate alibi
You know it's a lie
There was a fire! (metaphorically)
Be there in five! (hyperbolically)
Intentions only get you so far
(It was on my list, I swear I meant to get to it)
A harsh reality to discover
I'm always running out of time
(She's always running out of time)
I'm always running out of time
Why we gotta be in a rush?
My watch is just for decoration, uhm
Look I showed up early for once
Now that's a new sensation, uhm
We're always running out of time
(She's always running out of time)
I'm always running out of time
I'm always running out of time
(She's always running out of time)
(Out of time)
I'm always running out of time
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałem, że zaniosę kwiaty sąsiadowi
Ale zabrakło mi czasu
Nie chciałem przyjść na imprezę z pustymi rękami
Ale zabrakło mi czasu
Powiedział, że dziś wieczorem wyprowadzę psa trochę dalej niż podjazd
Dodatkowa mila
Pomyślałem, że wyślę kartkę z kondolencjami
Ale cholera, po prostu zabrakło mi czasu
Intencje doprowadzą cię tylko do tej pory
A jeśli jestem tylko samolubnym kutasem?
Bez szacunku
Zawsze brakuje mi czasu
Zawsze brakuje mi czasu
Nieważne, włączyłem drzemkę w budziku 20 razy
Byłem po prostu bardzo zmęczony
Był ruch, rozlałam kawę, rozbiłam samochód
Inaczej byłbym tu na czas
Powinienem, mógłbym, nie miałoby to znaczenia, ostateczne alibi
Wiesz, że to kłamstwo
Był pożar! (metaforycznie)
Bądź tam za pięć! (hiperbolicznie)
Intencje doprowadzą cię tylko do tej pory
(Było na mojej liście, przysięgam, że chciałem do tego dotrzeć)
Trudna rzeczywistość do odkrycia
Zawsze brakuje mi czasu
(Jej zawsze kończy się czas)
Zawsze brakuje mi czasu
Dlaczego musimy się spieszyć?
Mój zegarek jest tylko dla ozdoby, uhm
Słuchaj, chociaż raz pojawiłem się wcześniej
To nowa sensacja, uhm
Zawsze kończy nam się czas
(Jej zawsze kończy się czas)
Zawsze brakuje mi czasu
Zawsze brakuje mi czasu
(Jej zawsze kończy się czas)
(Poza czasem)
Zawsze brakuje mi czasu