Inne utwory od All Time Low
Opis
Wokal: Cały czas niski
Scenariusz: Alex Gaskarth
Scenariusz: Andrew Goldstein
Scenariusz: Jack Barakat
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
What a shame, what a shame, what a shame
It's all fun and games 'til you don't wanna play now
Run away, run away, run away
It's easy to say but it's harder to say now
You're onto something else
I'm a picture left on your shelf
The dream's a lie I tell myself
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Wide awake but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb
Like a dream where your feet won't run
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, gone)
(Sleepwalking when you're gone)
Took a flight to the west coast
I fell asleep at the window
Suddenly I feel my body
Fallin' fast into visions of you
Movin' onto someone else
I'm a picture left on your shelf
And the dream's a lie I tell myself
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Wide awake but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb
Like a dream where your feet won't run
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, gone)
(Sleepwalking when you're gone)
What a shame, what a shame, what a shame
It's all fun and games 'til you don't wanna play now
Run away, run away, run away
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
(Feel like I'm sleep-)
Wide awake but it just feels wrong
Stay in bed 'til a whole year's gone
Wake me up when it's over
Feel like I'm sleepwalking when you're gone
Medicate 'til my brain goes numb (goes numb)
Like a dream where your feet won't run (won't run)
Stuck in place, paralyzed, I
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, gone)
Feel like I'm sleepwalking when you're gone (gone, g-gone, g-g-gone, gone, g-g-gone)
Tłumaczenie na język polski
Czuję się, jakbym lunatykował, kiedy cię nie ma
Co za wstyd, co za wstyd, co za wstyd
To wszystko jest zabawą i grami, dopóki nie będziesz chciał już grać
Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Łatwo powiedzieć, ale teraz jest trudniej
Zajmujesz się czymś innym
Jestem obrazem pozostawionym na twojej półce
Sen jest kłamstwem, wmawiam sobie
Czuję się, jakbym lunatykował, kiedy cię nie ma
Całkiem rozbudzony, ale czuję się po prostu źle
Zostań w łóżku, aż minie cały rok
Obudź mnie, kiedy to się skończy
Czuję się, jakbym lunatykował, kiedy cię nie ma
Leczę, aż mój mózg odrętwieje
Jak sen, w którym twoje stopy nie chcą biegać
Utknąłem w miejscu, sparaliżowany, I
Czuję się, jakbym lunatykował, kiedy cię nie ma (nie ma, nie ma)
(Lunatyka, kiedy cię nie ma)
Poleciałem na zachodnie wybrzeże
Zasnąłem przy oknie
Nagle czuję swoje ciało
Szybko wpadam w wizje o Tobie
Przenoszę się do kogoś innego
Jestem obrazem pozostawionym na twojej półce
A ten sen to kłamstwo, wmawiam sobie
Czuję się, jakbym lunatykował, kiedy cię nie ma
Całkiem rozbudzony, ale czuję się po prostu źle
Zostań w łóżku, aż minie cały rok
Obudź mnie, kiedy to się skończy
Czuję się, jakbym lunatykował, kiedy cię nie ma
Leczę, aż mój mózg odrętwieje
Jak sen, w którym twoje stopy nie chcą biegać
Utknąłem w miejscu, sparaliżowany, I
Czuję się, jakbym lunatykował, kiedy cię nie ma (nie ma, nie ma)
(Lunatyka, kiedy cię nie ma)
Co za wstyd, co za wstyd, co za wstyd
To wszystko jest zabawą i grami, dopóki nie będziesz chciał już grać
Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Czuję się, jakbym lunatykował, kiedy cię nie ma
(Czuję się, jakbym spał-)
Całkiem rozbudzony, ale czuję się po prostu źle
Zostań w łóżku, aż minie cały rok
Obudź mnie, kiedy to się skończy
Czuję się, jakbym lunatykował, kiedy cię nie ma
Leczę, aż mój mózg odrętwieje (odrętwieje)
Jak sen, w którym twoje stopy nie biegną (nie biegają)
Utknąłem w miejscu, sparaliżowany, I
Czuję się, jakbym lunatykował, kiedy cię nie ma (nie ma, nie ma)
Czuję się, jakbym lunatykował, kiedy cię nie ma