Inne utwory od Sueco
Opis
Mikser, producent: Colin „DOC” Brittain
Programowanie: Bohater DeLano
Producent: John Feldmann
Inżynier: Kevin McCombs
Asystent inżyniera miksu, miksera: Kevin McCombs
Mistrz: Michelle Mancini
Wokal: Sueco
Producent: dwilly.
Scenariusz: William Henry Schultz
Scenariusz: Colin Brittain
Scenariusz: John Feldmann
Scenariusz: David Wilson
Scenariusz: Lil Aaron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If I had a death note, uh, I would write my name on every page, uh, hear them talking shit over my headphones, uh, every single word that they say, eh.
Even if I could, I wouldn't let go, uh, maybe I'm addicted to the pain, uh, why is every day so unbearable?
Uh, I just get up more of the same, more of the same. I'm such a loser, swear to
God I'm the worst.
I always fuck everything up, it's a curse. And I can't even catch a break when everybody's in my way.
I'm such a loser, swear to God I'm the worst.
Fuck you, uh, maybe I don't wanna be saved. Uh, damage in my brain that I can't undo.
I'm more than just a little insane.
Uh, please don't ever ask me what I'm up to.
Uh, you don't wanna hear what I'ma say.
Uh, strip the wetsuit, hanging out the sunroof. I might end up M. I. A. ,
M. I. A. I'm such a loser, swear to God I'm the worst.
I always fuck everything up, it's a curse.
And I can't even catch a break when everybody's in my way.
I'm such a loser, swear to God I'm the worst.
If I had a death note, uh, I would write my name on every page, uh, hear them talking shit over my headphones, every single word that they say, eh.
If I had a death note,
I would write my name on every page, uh, hear them talking shit over my headphones, every single word that they say, word that they say. I'm such a loser, swear to God I'm the worst.
I always fuck everything up, it's a curse.
And I can't even catch a break when everybody's in my way.
I'm such a loser, swear to God I'm the worst.
I'm the worst.
I'm the worst.
Tłumaczenie na język polski
Gdybym miał pamiętnik śmierci, napisałbym swoje imię i nazwisko na każdej stronie, uh, słyszałem, jak rozmawiają przez moje słuchawki, uh, każde słowo, które wypowiadają, eh.
Nawet gdybym mogła, nie odpuściłabym, ech, może jestem uzależniona od bólu, ech, dlaczego każdy dzień jest taki nie do zniesienia?
Uh, po prostu wstaję więcej tego samego, więcej tego samego. Jestem wielkim frajerem, przysięgam
Boże, jestem najgorszy.
Zawsze wszystko schrzanię, to przekleństwo. I nawet nie mogę odpocząć, kiedy wszyscy stają mi na drodze.
Jestem takim frajerem, przysięgam na Boga, że jestem najgorszy.
Pierdol się, uh, może nie chcę być ocalony. Uh, uszkodzenia w moim mózgu, których nie mogę cofnąć.
Jestem czymś więcej niż tylko odrobiną szaleństwa.
Proszę, nigdy nie pytaj mnie, co robię.
Uh, nie chcesz słyszeć, co mówię.
Uh, zdejmij kombinezon i wywieś okno dachowe. Mógłbym skończyć jako M.I.A.,
M.I.A. Jestem takim frajerem, przysięgam na Boga, że jestem najgorszy.
Zawsze wszystko schrzanię, to przekleństwo.
I nawet nie mogę odpocząć, kiedy wszyscy stają mi na drodze.
Jestem takim frajerem, przysięgam na Boga, że jestem najgorszy.
Gdybym miał pamiętnik śmierci, napisałbym swoje imię i nazwisko na każdej stronie, uh, słyszałem, jak rozmawiają przez moje słuchawki, każde słowo, które wypowiadają, eh.
Gdybym miał pamiętnik śmierci,
Pisałbym swoje imię na każdej stronie, uh, słyszałem, jak rozmawiają przez moje słuchawki, każde słowo, które wypowiadają, słowo, które wypowiadają. Jestem takim frajerem, przysięgam na Boga, że jestem najgorszy.
Zawsze wszystko schrzanię, to przekleństwo.
I nawet nie mogę odpocząć, kiedy wszyscy stają mi na drodze.
Jestem takim frajerem, przysięgam na Boga, że jestem najgorszy.
Jestem najgorszy.
Jestem najgorszy.