Inne utwory od Sofía Valdés
Opis
Producent: Alex Goose
Producent: Michael Uzowuru
Producent: Hether
Producent: Sofia Valdés
Bas, Mellotron, organy, syntezator: Alex Goose
Programista perkusji: Alex Goose
Nagrane przez: Alex Goose
Mikser: Lars Stalfors
Samplowana gitara: Paul Castelluzzo
Remiks, syntezator: Rahm Silvergrade
Mistrz: Ruairi O’Flaherty
Inżynier: Sean Matsukawa
Bas, wokal: Sofía Valdés
Dodatkowy bas: Tyler Demorest
Gitara elektryczna: Tyler Demorest
Scenariusz: Sofia Valdés
Scenariusz: Alex Goose
Scenariusz: Diana Gordon
Scenariusz: Michael Uzowuru
Scenariusz: Paul Castelluzo
Scenariusz: Julian Ali
Scenariusz: Leon Michels
Scenariusz: Paul Spring
Scenariusz: Homer Steinweiss
Scenariusz: Nick Movshon
Scenariusz: Michael Leonhart
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La la la la la la la
La la la la la la la la la
It's been a while since I've been around
It's been a while since I've seen you out
Have you changed your hair?
Would you mind to share
I took a chance at a brand new place
I brought my pride and some spare change
They don't speak my language
Can we mend the damage?
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken though
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then I get back up
I need motivation
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Take any plane
But it's not the same
Can't get as close as I had you then
Would you open your heart
If I do my part
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then u get back up
I need motivation
Tłumaczenie na język polski
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Minęło trochę czasu odkąd tu jestem
Minęło trochę czasu, odkąd cię widziałem
Zmieniłeś fryzurę?
Czy zechciałbyś się podzielić
Skorzystałem z szansy w zupełnie nowym miejscu
Przyniosłem swoją dumę i trochę drobnych
Nie mówią w moim języku
Czy możemy naprawić szkody?
Wpadaj w panikę, gdy te chwile miną
Poczekaj, ale naprawiam to, co zostało zepsute
Myślałam, że kiedyś to zrobię, tylko trochę dłużej
Późna noc, kiedy usłyszysz moje wołanie
Potrzebuję przyjaciół, kiedy do ciebie dzwonię
Potrzebuję trochę czułości
Tak, tak
Och, och
Wiara może mnie podtrzymywać
Zagraj dobrze, a potem wrócę
Potrzebuję motywacji
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Weź dowolny samolot
Ale to nie to samo
Nie mogę być tak blisko jak ty wtedy
Czy otworzyłbyś swoje serce
Jeśli wykonam swoją część
Wpadaj w panikę, gdy te chwile miną
Poczekaj, naprawiam to, co zostało zepsute
Myślałam, że kiedyś to zrobię, tylko trochę dłużej
Późna noc, kiedy usłyszysz moje wołanie
Potrzebuję przyjaciół, kiedy do ciebie dzwonię
Potrzebuję trochę czułości
Tak, tak
Och, och
Wiara może mnie podtrzymywać
Graj dobrze, a potem wracaj
Potrzebuję motywacji