Inne utwory od Paramore
Opis
Inżynier miksowania: Carlos de la Garza
Inżynier dźwięku: Carlos de la Garza
Inżynier masteringu: Dave Cooley
Klawisze, perkusja: Hayley Williams
Główny wokal: Hayley Williams
Chórki: Hayley Williams
Inżynier: Justin Meldal-Johnsen
Inżynier nagrywania dźwięku: Justin Meldal-Johnsen
Gitara basowa: Justin Meldal-Johnsen
Klawiatury, programista: Justin Meldal-Johnsen
Asystent inżyniera: Kevin „K-Bo” Boettger
Dodatkowy inżynier miksu dźwięku: Mike Schuppan
Inżynier nagrywania dźwięku: Mike Schuppan
Inżynier dźwięku dodatkowego miksu: Taylor York
Inżynier nagrywania dźwięku: Taylor York
Gitara, instrumenty klawiszowe, perkusja, programista: Taylor York
Producent: Taylor York
Wokal w tle: Taylor York
Chórki: Taylor York
Dzwonki, bębny, instrumenty klawiszowe: Zac Farro
Wokal w tle: Zac Farro
Chórki: Zac Farro
Scenariusz: Hayley Williams
Scenariusz: Taylor York
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can't think of getting old
It only makes me want to die
And I can't think of who I was
'Cause it just makes me want to cry, cry, cry
Can't look back, can't look too far ahead
I got the point, I got the message
I'm just a little bit caught in the middle
I try to keep going but it's not that simple
I think I'm a little bit caught in the middle
Gotta keep going or they'll call me a quitter
Yeah, I'm caught in the middle
I was dreaming life away
All the while just going blind
Can't see forest for the trees
Behind the lids of my own eyes
Nostalgia's cool, but it won't help me now
A dream is good, if you don't wear it out
I'm just a little bit caught in the middle
I try to keep going but it's not that simple
I think I'm a little bit caught in the middle
Gotta keep going or they'll call me a quitter
Yeah, I'm caught in the middle
No, I don't need no help
I can sabotage me by myself
Don't need no one else
I can sabotage me by myself
I don't need no help
I can sabotage me by myself
Don't need no one else
I can sabotage me by myself
I don't need no help
I can sabotage me by myself
Don't need no one else
I can sabotage me by myself
I don't need no help
I can sabotage me by myself
Don't need no one else
I can sabotage me by myself
I'm just a little bit caught in the middle
I try to keep going but it's not that simple
I think I'm a little bit caught in the middle
Gotta keep going or they'll call me a quitter
Yeah, I'm caught in the middle
I'm caught in the middle
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę myśleć o starzeniu się
To tylko sprawia, że chcę umrzeć
I nie mogę sobie przypomnieć, kim byłem
Bo po prostu chce mi się płakać, płakać, płakać
Nie można patrzeć wstecz, nie można patrzeć zbyt daleko w przyszłość
Zrozumiałem o co chodzi, zrozumiałem przesłanie
Tylko trochę utknąłem pośrodku
Próbuję iść dalej, ale to nie jest takie proste
Myślę, że jestem trochę złapany pośrodku
Muszę iść dalej, bo inaczej nazwą mnie rezygnującym
Tak, jestem złapany pośrodku
Marzyłem o życiu
Cały czas po prostu ślepnę
Nie widzę lasu z powodu drzew
Za powiekami moich własnych oczu
Nostalgia jest fajna, ale teraz mi to nie pomoże
Sen jest dobry, jeśli go nie zużywasz
Tylko trochę utknąłem pośrodku
Próbuję iść dalej, ale to nie jest takie proste
Myślę, że jestem trochę złapany pośrodku
Muszę iść dalej, bo inaczej nazwą mnie rezygnującym
Tak, jestem złapany pośrodku
Nie, nie potrzebuję pomocy
Potrafię sam siebie sabotować
Nie potrzebuję nikogo innego
Potrafię sam siebie sabotować
Nie potrzebuję pomocy
Potrafię sam siebie sabotować
Nie potrzebuję nikogo innego
Potrafię sam siebie sabotować
Nie potrzebuję pomocy
Potrafię sam siebie sabotować
Nie potrzebuję nikogo innego
Potrafię sam siebie sabotować
Nie potrzebuję pomocy
Potrafię sam siebie sabotować
Nie potrzebuję nikogo innego
Potrafię sam siebie sabotować
Tylko trochę utknąłem pośrodku
Próbuję iść dalej, ale to nie jest takie proste
Myślę, że jestem trochę złapany pośrodku
Muszę iść dalej, bo inaczej nazwą mnie rezygnującym
Tak, jestem złapany pośrodku
Jestem złapany pośrodku