Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu OH OK

OH OK

2:50Album OH OK 2025-05-23

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Saw you in my neighbourhood today
Driving 20 miles out of your way
Smiling with his arms around your waist
Hoping that I’m pissed, but I’m over it
Take him every place we used to be
Behind your smile I know it’s misery
Imagining the way it felt with me
Wondering why the flame doesn’t hit the same
Ughh, and it’s like
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
Saw you with your new boy at the bar
Everywhere I go that’s where you are
Don’t know why you gotta try so hard
Hoping that I’m ughh, but I’m over it
‘Cos I found truth
Soon as you walked out
And there ain’t no way
I could go back round
Tell the whole damn world
That you’ve moved on now
With your brand new toy
That you can’t put down
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
OH OK
You got yourself a new man
So you say
But we both know the truth man
Cry my name
When he’s all over you
‘Cos he’ll never ever ever ever ever
Love you like I can
Like I can, like I can, like I can
Like I can, like I can, woahh
Like I can like I can like I can
Like I can
No he’ll never love you like I can

Tłumaczenie na język polski

Widziałem cię dziś w mojej okolicy
Zjechałaś 30 kilometrów z drogi
Uśmiechnięta, z nim wokół twojej talii
Mając nadzieję, że jestem wkurzony, ale ja już z tym skończyłem
Zabierasz go w każde miejsce, gdzie my byliśmy
Za twoim uśmiechem wiem, że to nieszczęście
Wyobrażając sobie, jak to było ze mną
Zastanawiając się, dlaczego płomień nie pali tak samo
Ugh, i to jest takie
OH OK
Masz sobie nowego faceta
Tak mówisz
Ale oboje znamy prawdę, stary
Wołaj moje imię
Kiedy on jest wszędzie wokół ciebie
Bo on nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nie pokocha cię tak, jak ja potrafię
OH OK
Masz sobie nowego faceta
Tak mówisz
Ale oboje znamy prawdę, stary
Wołaj moje imię
Kiedy on jest wszędzie wokół ciebie
Bo on nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nie pokocha cię tak, jak ja potrafię
Widziałem cię z twoim nowym chłopakiem w barze
Gdziekolwiek idę, tam jesteś
Nie wiem, czemu musisz tak bardzo się starać
Mając nadzieję, że jestem ugh, ale ja już z tym skończyłem
Bo znalazłem prawdę
Gdy tylko wyszłaś
I nie ma sposobu
Żebym wrócił
Powiedz całemu pieprzonemu światu
Że już się ruszyłaś
Ze swoją nową zabawką
Której nie możesz odłożyć
OH OK
Masz sobie nowego faceta
Tak mówisz
Ale oboje znamy prawdę, stary
Wołaj moje imię
Kiedy on jest wszędzie wokół ciebie
Bo on nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nie pokocha cię tak, jak ja potrafię
OH OK
Masz sobie nowego faceta
Tak mówisz
Ale oboje znamy prawdę, stary
Wołaj moje imię
Kiedy on jest wszędzie wokół ciebie
Bo on nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nie pokocha cię tak, jak ja potrafię
Tak jak ja potrafię, tak jak ja potrafię, tak jak ja potrafię
Tak jak ja potrafię, tak jak ja potrafię, woahh
Tak jak ja potrafię, tak jak ja potrafię, tak jak ja potrafię
Tak jak ja potrafię
Nie, on nigdy nie pokocha cię tak, jak ja potrafię

Inne utwory od Sam Ryder

  1. Armour
      3:51
  2. White Lies
      2:57
  3. White Lies - Live From 1979
      3:21
Wszystkie utwory

Opis

Złamane serce, ale z wibracją„wiem, że tęsknisz” – i idealnie wyczyszczoną autoironią. Piosenka brzmi jak historia opowiedziana z uśmiechem: trochę smutna, ale za to rzęsy są pomalowane, a playlista głośna. To nie jest dramat z płakaniem w poduszkę. To sytuacja, kiedy widzisz byłą z nowym, wydychasz powietrze przez nos, a w środku nadal działa sarkazm na pełnych obrotach:„O, nowy chłopak? No no, powodzenia z tym... akcesorium”. W rytm bitów, do których można tańczyć i rzucać pasywno-agresywne spojrzenia, rozgrywa się odwieczna fabuła:„może masz nowego, ale lepszego nie będzie”. Bo prawdziwej miłości – tej, od której dostajesz gęsiej skórki, a nie tylko obrazka na Instagram – nie da się podrobić. Ogólnie rzecz biorąc, hymn wszystkich, którzy pozornie przeżyli, ale wciąż pozostają nieco w cieniu byłych ukochanych. Z ironią. Z nerwem. I z przekonaniem:„on nie będzie w stanie kochać cię tak jak ja”. No cóż, to prawda.

Obejrzyj teledysk Sam Ryder - OH OK

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam