Inne utwory od Fabolous
Opis
Saks Piąty: Rozliczenie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nice
Oh
Oh
You what's up girl, ain't gotta ask it
I dead 'em all now, I buy the caskets
They should arrest you or whoever dressed you
Ain't gon' stress you, but I'ma let you know
Girl, you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl, you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl, you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl, you be killin' 'em, ah-ah, oh
You ain't gotta worry 'bout her, shorty straight
Been chasing her for two days, first 48
A bad bitch cost, she worth every cent
She look like the best money that I ever spent
Just watching my cutiepie get beautified
Make me want better jewels, a newer ride
Louis Vuitton shoes, she got too much pride
Her feet are killing her, I call it shoe-icide
Looking good has it's sacrifices
Chilly weather bring four figure jacket prices
Her body nice, face dime
Give you that iPhone 4, FaceTime
Shorty in the streets, still handle the home
Enough class for wine, still handle Patron
When them other hoes call I hand her the phone
And she hand 'em the tone
You what's up girl, ain't gotta ask it
I dead 'em all now, I buy the caskets
They should arrest you or whoever dressed you
Ain't gon' stress you, but I'ma let you know
Girl, you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl, you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl, you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl, you be killin' 'em, ah-ah, oh
Yeah, I know that's what they all says
She got a donkey with her, Juan Valdez
Keep it clean cut like bald heads
Been playing with that green long as Paul Pierce
So you gotta ball harder than them ball players
All she wanna know is there a mall near us
Can't fault her, the last nigga spoiled her
But he ain't beat it up, I assault her
Shoulda seen her come to me when I called her
Slow strut like she walking to the altar
Hand bag on her arm cost four bills
And she ain't gotta beg, borrow or steal
Often imitated, never duplicated
They say she a dime, I say she underrated
I just met her so the next solution
Dead my old chick, execution
You what's up girl, ain't gotta ask it
I dead 'em all now, I buy the caskets
They should arrest you or whoever dressed you
Ain't gon' stress you, but I'ma let you know
Girl, you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl, you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl, you be killin' 'em, you be killin' 'em
Girl, you be killin' 'em, ah-ah, oh
Had to let you know
(You be killin' 'em)
(You be killin' 'em, girl you be killin' 'em, ah-ah, oh)
All the ladies (to all the ladies)
(You be killin' 'em)
I'd like to congratulate you (you be killin' 'em)
Congratulations
(You be killin' 'em, girl you be killin' 'em)
And you just came from the gym clothes
In a fitted cap and some Timbo's
And a pair of flats, well trimmed toes
Camera in the mirror, BBM Pose
Still killin' 'em hoes
You still killin' 'em hoes
You still killin' 'em hoes, ah-ah, oh
Tłumaczenie na język polski
Ładne
Och
Och
Co się dzieje, dziewczyno, nie muszę o to pytać
Teraz ich wszystkich uśmiercę, kupuję trumny
Powinni aresztować ciebie lub tego, kto cię ubrał
Nie będę cię stresować, ale dam ci znać
Dziewczyno, zabijaj ich, zabijaj ich
Dziewczyno, zabijaj ich, zabijaj ich
Dziewczyno, zabijaj ich, zabijaj ich
Dziewczyno, zabijesz ich, ah-ah, oh
Nie musisz się o nią martwić, krótko
Ścigam ją od dwóch dni, najpierw 48
Zła suka kosztuje, jest warta każdego centa
Wygląda jak najlepiej wydane pieniądze, jakie kiedykolwiek wydałem
Po prostu patrzę, jak mój słodziak się upiększa
Spraw, że zapragnę lepszych klejnotów i nowszego pojazdu
Buty Louis Vuitton, miała za dużo dumy
Jej stopy ją zabijają, nazywam to butobójczym
Dobry wygląd wiąże się z wyrzeczeniami
Chłodna pogoda powoduje czterocyfrowe ceny kurtek
Jej ciało jest ładne, twarz dziesięciocentowa
Daję ci tego iPhone'a 4 i FaceTime
Shorty na ulicy, nadal zajmuj się domem
Dość klasy na wino, nadal obsługuje Patrona
Kiedy dzwonią inne dziwki, podaję jej telefon
I ona przekazuje im ton
Co się dzieje, dziewczyno, nie muszę o to pytać
Teraz ich wszystkich uśmiercę, kupuję trumny
Powinni aresztować ciebie lub tego, kto cię ubrał
Nie będę cię stresować, ale dam ci znać
Dziewczyno, zabijaj ich, zabijaj ich
Dziewczyno, zabijaj ich, zabijaj ich
Dziewczyno, zabijaj ich, zabijaj ich
Dziewczyno, zabijesz ich, ah-ah, oh
Tak, wiem, że wszyscy tak mówią
Miała ze sobą osła, Juana Valdeza
Utrzymuj go w czystości, jak łyse głowy
Bawiłem się tym greenem tak długo, jak Paul Pierce
Musisz więc grać mocniej niż inni gracze w piłkę
Ona chce tylko wiedzieć, że niedaleko nas jest centrum handlowe
Nie mogę jej winić, ostatni czarnuch ją rozpieszczał
Ale on tego nie bije, ja ją atakuję
Powinienem był ją zobaczyć, jak do mnie przychodziła, kiedy do niej zadzwoniłem
Powolny krok, jakby szła do ołtarza
Torebka na ramieniu kosztowała cztery rachunki
I nie musi żebrać, pożyczać ani kraść
Często naśladowane, nigdy nie powielane
Mówią, że jest groszowa, ja mówię, że niedoceniana
Właśnie ją poznałem, więc kolejne rozwiązanie
Martwa moja stara laska, egzekucja
Co się dzieje, dziewczyno, nie muszę o to pytać
Teraz ich wszystkich uśmiercę, kupuję trumny
Powinni aresztować ciebie lub tego, kto cię ubrał
Nie będę cię stresować, ale dam ci znać
Dziewczyno, zabijaj ich, zabijaj ich
Dziewczyno, zabijaj ich, zabijaj ich
Dziewczyno, zabijaj ich, zabijaj ich
Dziewczyno, zabijesz ich, ah-ah, oh
Musiałem cię poinformować
(Zabijesz ich)
(Zabijasz ich, dziewczyno, zabijasz ich, ah-ah, oh)
Wszystkie panie (do wszystkich pań)
(Zabijesz ich)
Chciałbym ci pogratulować (zabijasz ich)
Gratulacje
(Zabijasz ich, dziewczyno, zabijasz ich)
A ty właśnie wróciłeś z stroju gimnastycznego
W dopasowanej czapce i kilku Timbo
I para płaskich, dobrze przyciętych palców
Kamera w lustrze, pozycja BBM
Wciąż ich zabijam, dziwki
Nadal ich zabijasz, dziwki
Nadal zabijasz te dziwki, ah-ah, oh