Inne utwory od Paramore
Opis
Asystent miksera: Anthony Vilchis
Gitara basowa: Brian Robert Jones
Producent: Carlos de la Garza
Chórki: Carlos de la Garza
Mistrz: Em Mancini
Mistrz: Emerson Mancini
Technik gitarowy: Erik Bailey
Inżynier: Harriet Tam
Perkusja, fortepian, wokal: Hayley Williams
Chórki: Hayley Williams
Klarnet, flet: Henry Solomon
Klarnet basowy: Henry Solomon
Technik gitarowy: Joanne Almeida
Technik perkusyjny: Joey Mullen
Asystent inżyniera: Kyle McAulay
Mikser: Manny Marroquin
Wokal: Paramore
Asystent inżyniera: Patrick Kehrier
Dzwonki, instrumenty klawiszowe: Phil Danyew
Programista, programowanie: Phil Danyew
Asystent inżyniera: Scott Moore
Dzwonki, gitara, instrumenty klawiszowe, wibracje: Taylor York
Programista, programowanie: Taylor York
Chórki: Taylor York
Asystent miksera: Stacja Trey
Perkusja, dzwonki, instrumenty klawiszowe, instrumenty perkusyjne, programowanie, wibracje: Zac Farro
Programista: Zac Farro
Chórki: Zac Farro
Asystent miksera: Zach Pereya
Pisarz: Paramore
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you have an opinion
Maybe you should shove it
Or maybe you could scream it
Might be best to keep it
To yourself (to yourself)
To yourself (to yourself)
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why
Better have conviction
'Cause we want crimes of passion
Survival of the fittest
You're either with us, or you can keep it
To yourself (to yourself)
To yourself (to yourself)
To yourself, yourself, yourself
To yourself (to yourself)
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why
One step beyond your door
It might as well have been a free fall
One step beyond your door
Falling down an endless hall
One step beyond your door
Might as well have been a free fall
One step beyond your door
And I'm floating like a cannonball
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but, oh, no, you won't catch me out
Oh, why?
This is why
Tłumaczenie na język polski
Jeśli masz swoje zdanie
Może powinieneś to pchnąć
A może mógłbyś to wykrzyczeć
Może lepiej będzie to zachować
Do siebie (do siebie)
Do siebie (do siebie)
Dlatego nie wychodzę z domu
Mówisz, że wybrzeże jest czyste, ale mnie nie złapiesz
Och, dlaczego?
Oto dlaczego
Lepiej mieć przekonanie
Bo chcemy zbrodni w afekcie
Przetrwanie najsilniejszego
Albo jesteś z nami, albo możesz to zatrzymać
Do siebie (do siebie)
Do siebie (do siebie)
Do siebie, do siebie, do siebie
Do siebie (do siebie)
Dlatego nie wychodzę z domu
Mówisz, że wybrzeże jest czyste, ale mnie nie złapiesz
Och, dlaczego?
Oto dlaczego
Dlatego nie wychodzę z domu
Mówisz, że wybrzeże jest czyste, ale mnie nie złapiesz
Och, dlaczego?
Oto dlaczego
O krok za twoimi drzwiami
Równie dobrze mógłby to być swobodny upadek
O krok za twoimi drzwiami
Spadając w niekończący się korytarz
O krok za twoimi drzwiami
Równie dobrze mógłby to być swobodny upadek
O krok za twoimi drzwiami
A ja unoszę się jak kula armatnia
Dlatego nie wychodzę z domu
Mówisz, że wybrzeże jest czyste, ale mnie nie złapiesz
Och, dlaczego?
Oto dlaczego
Dlatego nie wychodzę z domu
Mówisz, że wybrzeże jest czyste, ale o nie, nie złapiesz mnie
Och, dlaczego?
Oto dlaczego