Inne utwory od Hootie & The Blowfish
Opis
Gitara akustyczna: Darius Rucker
Wokal: Darius Rucker
Clavinet, fortepian: Dean Felber
Gitara basowa: Dean Felber
Chórki: Dean Felber
Inżynier, mikser, producent: Don Gehman
Perkusja: Jim „Soni” Sonefeld
Asystent miksera: Liz Sroka
Gitara akustyczna: Mark Bryan
Gitara elektryczna: Mark Bryan
Mandolina: Mark Bryan
Chórki: Mark Bryan
Asystent inżyniera: Wade Norton
Scenariusz: Darius Rucker
Scenariusz: Dean Felber
Scenariusz: Jim Sonefeld
Scenariusz: Mark Bryan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You and me, we come from different worlds
You like to laugh at me when I look at other girls
Sometimes you're crazy and you wonder why
I'm such a baby 'cause the dolphins make me cry
Well, there's nothing I can do
I've been looking for a girl like you
You look at me, you've got nothing left to say
I moan and pout at you until I get my way
I won't dance, you won't sing
I just wanna love you, but you wanna wear my ring
Well, there's nothing I can do
I only wanna be with you
You can call me your fool
I only wanna be with you
Put on a little Dylan sitting on a fence
I say that line is great, you ask me what it meant by
Said, I shot a man named Gray, took his wife to Italy
She inherited a million bucks and when she died it came to me
I can't help it if I'm lucky
I only wanna be with you
Ain't Bobby so cool?
I only wanna be with you
Yeah, I'm tangled up and blue
I only wanna be with you
You can call me your fool
Only wanna be with you
Sometimes I wonder if it'll ever end
You get so mad at me when I go out with my friends
Sometimes you're crazy and you wonder why
I'm such a baby, yeah, the dolphins make me cry
Well, there's nothing I can do
I only wanna be with you
You can call me your fool
I only wanna be with you
Yeah, I'm tangled up and blue
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
Tłumaczenie na język polski
Ty i ja pochodzimy z różnych światów
Lubisz się ze mnie śmiać, kiedy patrzę na inne dziewczyny
Czasami jesteś szalony i zastanawiasz się dlaczego
Jestem takim dzieckiem, bo delfiny sprawiają, że płaczę
Cóż, nic nie mogę zrobić
Szukałem dziewczyny takiej jak ty
Spójrz na mnie i nie masz już nic do powiedzenia
Jęczę i dąsam się na ciebie, dopóki nie dojdę do celu
Ja nie będę tańczyć, ty nie będziesz śpiewać
Chcę cię tylko kochać, ale ty chcesz nosić mój pierścionek
Cóż, nic nie mogę zrobić
Chcę być tylko z tobą
Możesz mnie nazwać głupcem
Chcę być tylko z tobą
Załóż małego Dylana siedzącego na płocie
Mówię, że to zdanie jest świetne, a ty pytasz, co to znaczy
Powiedział, że zastrzeliłem człowieka o imieniu Gray i zabrałem jego żonę do Włoch
Odziedziczyła milion dolarów, a kiedy umarła, trafiło to na mnie
Nic na to nie poradzę, jeśli dopisze mi szczęście
Chcę być tylko z tobą
Czyż Bobby nie jest taki fajny?
Chcę być tylko z tobą
Tak, jestem splątany i smutny
Chcę być tylko z tobą
Możesz mnie nazwać głupcem
Chcę tylko być z tobą
Czasami zastanawiam się, czy to się kiedyś skończy
Bardzo się na mnie złościsz, kiedy wychodzę z przyjaciółmi
Czasami jesteś szalony i zastanawiasz się dlaczego
Jestem takim dzieckiem, tak, delfiny doprowadzają mnie do płaczu
Cóż, nic nie mogę zrobić
Chcę być tylko z tobą
Możesz mnie nazwać głupcem
Chcę być tylko z tobą
Tak, jestem splątany i smutny
Chcę być tylko z tobą
Chcę być tylko z tobą
Chcę być tylko z tobą
Chcę być tylko z tobą