Inne utwory od The Doors
Opis
Inżynier nagrywania dźwięku: Bruce Botnick
Inżynier masteringu: Doug Sax
Główny wokal: Jim Morrison
Perkusja: John Densmore
Producent: Paul A. Rothchild
Klawiatury: Ray Manzarek
Gitara: Robby Krieger
Scenariusz: Jim Morrison
Scenariusz: John Densmore
Scenariusz: Ray Manzarek
Scenariusz: Robby Krieger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through to the other side, yeah
We chasing our pleasures here
Dug our treasures there
But can you still recall
Time we cried
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
She get high
She get high
She get high
She get high, yeah
I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain us
Eyes that lied
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, oh, yeah
Made the scene
Week to week
Day to day
Hour to hour
The gate is straight
Deep and wide
Break on through to the other side
Break on through to the other side
Break on through, break on through
Break on through, break on through
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, że dzień niszczy noc
Noc dzieli dzień
Próbowałem biec
Próbowałem się ukryć
Przedostań się na drugą stronę
Przedostań się na drugą stronę
Przedostań się na drugą stronę, tak
Gonimy tu za przyjemnościami
Wykopaliśmy tam nasze skarby
Ale czy nadal pamiętasz?
Czas, kiedy płakaliśmy
Przedostań się na drugą stronę
Przedostań się na drugą stronę
Wszyscy kochają moje dziecko
Wszyscy kochają moje dziecko
Ona się naćpała
Ona się naćpała
Ona się naćpała
Ona się naćpała, tak
Znalazłem wyspę w twoich ramionach
Kraj w Twoich oczach
Ramiona, które nas spętają
Oczy, które kłamały
Przedostań się na drugą stronę
Przedostań się na drugą stronę
Przełamać się, och, tak
Zrobił scenę
Tydzień po tygodniu
Dzień po dniu
Godzina za godziną
Brama jest prosta
Głęboko i szeroko
Przedostań się na drugą stronę
Przedostań się na drugą stronę
Przełam się, przebij się
Przełam się, przebij się