Inne utwory od CeeLo Green
Opis
Wokal: CeeLo Green
Trąbka: David Guy
Congi: Fernando Velez
Inżynier miksowania: Gabriel Roth
Tamburyn: Gabriel Roth
Inżynier: Graham Marsh
Perkusja: Homer Steinweiss
Saksofon tenorowy: Leon Michels
Występ: Zespół Menahan Street Band
Bas: Nick Movshon
Inżynier masteringu: Paul Gold
Inżynier, producent: Thomas Brenneck
Inżynier miksowania: Thomas Brenneck
Gitara, organy: Thomas Brenneck
Inżynier miksowania: Wayne Gordon
Autor tekstów: Cee Lo Green
Kompozytor: David Guy
Kompozytor: Homer Steinweiss
Kompozytor: Leon Michels
Kompozytor: Nick Movshon
Kompozytor: Thomas Brenneck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Back down memory lane,
I began as my mother's bright idea.
A short time later, they all watched in awe, and all of a sudden, I'm here.
She was also my father, so I hardly got to see her.
I was afraid of the dark, but it was only because I was a believer.
I was told when I was two years old, she swore that I would be special.
I took a good look around and thought, "Don't worry, Mama, this city's gonna help you.
" -Thank you.
-Georgia, you'll always be home to me. Georgia,
I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha, I'm proud to say that I'm your son.
I'm moving on, using mostly dirt roads until I find my way.
Campbellton Road, can't forget Cascade or the memorial in L. K.
There's something about Atlanta that doesn't cease to amaze me.
Oh, after all, you even raised the people that raised me.
And my old man is buried there, can't be mad now, why bother?
And you have been my mother nature, also my godfather.
-Thank you.
-Georgia, you'll always be home to me.
Georgia, I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha,
I'm proud to say that I'm your son.
I surrender my soul, flesh, and bones.
Inspired by the greatest love I've known.
Georgia, you'll always be home to me. Georgia,
I belong to you, and yes you belong to me.
When they ask me where I'm from, ha,
I'm proud to say that I'm your son.
Georgia, forever.
Georgia, forever.
Tłumaczenie na język polski
Cofnij się ścieżką wspomnień,
Zacząłem od błyskotliwego pomysłu mojej matki.
Niedługo później wszyscy patrzyli z zachwytem i nagle tu jestem.
Była także moim ojcem, więc prawie jej nie widywałem.
Bałem się ciemności, ale tylko dlatego, że byłem wierzący.
Kiedy miałem dwa lata, powiedziano mi, że przysięgała, że będę wyjątkowy.
Rozejrzałem się dobrze i pomyślałem: „Nie martw się, mamo, to miasto ci pomoże.
„-Dziękuję.
-Georgia, zawsze będziesz dla mnie domem. Gruzja,
Należę do ciebie i tak, ty należysz do mnie.
Kiedy pytają mnie, skąd pochodzę, ha, z dumą mogę powiedzieć, że jestem twoim synem.
Ruszam dalej, głównie drogami gruntowymi, dopóki nie odnajdę drogi.
Campbellton Road, nie można zapomnieć o Cascade i pomniku w L. K.
Jest coś w Atlancie, co nie przestaje mnie zadziwiać.
Och, w końcu wychowałeś nawet ludzi, którzy wychowali mnie.
A mój stary jest tam pochowany, nie mogę się teraz złościć, po co się tym przejmować?
I byłeś moją matką naturą, a także moim ojcem chrzestnym.
-Dziękuję.
-Georgia, zawsze będziesz dla mnie domem.
Georgia, należę do ciebie i tak, ty należysz do mnie.
Kiedy pytają mnie skąd jestem, ha,
Z dumą mogę powiedzieć, że jestem twoim synem.
Oddaję swoją duszę, ciało i kości.
Zainspirowany największą miłością jaką znałem.
Georgia, zawsze będziesz dla mnie domem. Gruzja,
Należę do ciebie i tak, ty należysz do mnie.
Kiedy pytają mnie skąd jestem, ha,
Z dumą mogę powiedzieć, że jestem twoim synem.
Gruzja, na zawsze.
Gruzja, na zawsze.