Inne utwory od Nacho
Inne utwory od Chyno Miranda
Inne utwory od Chino & Nacho
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Frank Santofimio
Producent, kompozytor Autor tekstów: Andrés Castro
Producent, kompozytor Autor tekstów: Ender Thomas
Producent: Andrés Sánchez
Główny artysta: Nacho
Główny artysta: Chyno Miranda
Główny artysta: Chino i Nacho
Kompozytor, autor tekstów: Jesús Miranda
Kompozytor, autor tekstów: Miguel Mendoza Donatti
Kompozytor, autor tekstów: Manuel Larrad
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chino y Nacho
Chino y Nacho is back, ja
Tu dúo favorito, baby
(Pa' la buena y la mala)
We together, baby
A ti te encanta baila' una bachata
Y a mí reggaetón (Tú reconoces un hit cuando lo oye')
Tú prefieres pedir ensalada, pa' mí, un combo dos (Pa' mí, un combo do')
Y si nos quedamos en la cama acostados viendo peli
Tú quiere' una romántica y yo quiero ver acción, yeah
¿Quién dice que no pueden dos personas quererse?
Siendo tan diferentes, como agua y aceite
No es fácil llevar una relación
Pero hay cosas que no tienen explicación
Como tú y yo, como tú y yo (Woah)
Parece raro que tú y yo nos queremos (Nos queremos)
Pero nos damos amor del bueno (Amor del bueno)
Hoy en día eso no se ve, ahora el mundo gira al revé'
Así te quiero y tú me quieres y pa'l carajo lo que piensen
Parece raro que tú y yo nos queremo'
Pero nos damos amor del bueno (Amor del bueno)
Hoy en día eso no se ve (no), ahora el mundo gira al revé'
Así te quiero y tú me quiere' y pa'l carajo lo que piensen (Yeah-yeah)
To' el mundo dice que estoy loco
La gente comenta que ando roto
Que me autodestruyo poco a poco
Que me gusta el alboroto
Que abuso de sustancia', que me ignoto
Y que por mí es que tú andas en piloto automático
Que soy lunático, que no trabajo
Y por eso me veo esquelético
Que soy muy básico
Que te mereces alguien mejor que yo
Que no entienden por qué pa' ti yo soy tan magnético
Ello' no saben lo que sentimo'
Desde el primer beso que no' dimo', lo supimo'
Yo con otra como tú, mami, no compagino
Sin mí no te imagina' y yo sin ti no me imagino
Y aunque somos tan diferentes, como agua y aceite
Somos inteligentes y sabemos
Que lo importante es que nos queremos
No importa lo que diga la gente
Y aquí estamo' tú y yo
Pa' la buena y la mala
Solos tú y yo
Tú y yo siempre con gana'
Baby, yo sé, baby, yo sé
Que esa tanguita te queda muy bien
Baby, yo sé, baby, yo sé
Como yo, nadie te eriza la piel
Parece raro que tú y yo nos queremos (Nos queremos)
Pero nos damos amor del bueno (Amor del bueno)
Hoy en día eso no se ve, ahora el mundo gira al revé'
Así te quiero y tú me quieres y pa'l carajo lo que piensen
Parece raro que tú y yo nos queremo'
Pero nos damos amor del bueno (Amor del bueno)
Hoy en día eso no se ve (no), ahora el mundo gira al revé'
Así te quiero y tú me quiere' y pa'l carajo lo que piensen, yeah-yeah
Uoh-ouh
Chino y Nacho
Los Mackediches
Romántico, pero le metemo' brutal
F. Santofimio
Mannel, Mannel
Ender Thomas, el que retumba
Andrés Castro
Kachel
Tłumaczenie na język polski
Chińczyk i Nacho
Chino i Nacho wrócili, ha
Twój ulubiony duet, kochanie
(Na dobre i złe)
Jesteśmy razem, kochanie
Uwielbiasz tańczyć bachatę
A dla mnie reggaeton (Poznasz hit, kiedy go usłyszysz)
Wolisz zamówić sałatkę, dla mnie combo dwa (Dla mnie combo dwa)
A jeśli pozostaniemy w łóżku i oglądamy filmy
Ty chcesz romantycznego, a ja chcę zobaczyć akcję, tak
Kto powiedział, że dwoje ludzi nie może się kochać?
Bycie tak odmiennym, jak woda i olej
Nie jest łatwo być w związku
Ale są rzeczy, których nie da się wytłumaczyć
Jak ty i ja, jak ty i ja (Woah)
Wydaje się dziwne, że ty i ja się kochamy (Kochamy się)
Ale dajemy sobie nawzajem dobrą miłość (dobrą miłość)
Dziś tego nie widać, teraz świat wywraca się do góry nogami'
Tak cię kocham, a ty kochasz mnie i do diabła z tym, co myślą
Wydaje się dziwne, że ty i ja się kochamy'
Ale dajemy sobie nawzajem dobrą miłość (dobrą miłość)
Dziś tego nie widać (nie), teraz świat wywraca się do góry nogami'
Tak cię kocham, a ty kochasz mnie” i do diabła z tym, co myślą (Tak, tak)
Wszyscy mówią, że zwariowałem
Ludzie komentują, że jestem załamany
Że stopniowo ulegam samozniszczeniu
Lubię zamieszanie
Cóż za nadużywanie substancji, które zignorowałem
A dla mnie jest tak, że działasz na autopilocie
Jestem wariatem, nie pracuję
I dlatego wyglądam jak szkielet
Jestem bardzo prosty
Że zasługujesz na kogoś lepszego ode mnie
Nie rozumieją, dlaczego tak na ciebie przyciągam
Nie wiedzą, co czuję
Od pierwszego pocałunku, którego nie oddaliśmy, wiedzieliśmy
Nie zadaję się z kimś takim jak ty, mamusiu.
Beze mnie on nie wyobraża sobie Ciebie” i ja nie wyobrażam sobie bez Ciebie
I chociaż jesteśmy tak różni, jak woda i olej
Jesteśmy mądrzy i wiemy
Najważniejsze, że się kochamy
Nie ma znaczenia, co ludzie mówią
I oto jesteśmy, ty i ja
Na dobre i na złe
Tylko ty i ja
Ty i ja zawsze na to czekamy
Kochanie, wiem, kochanie, wiem
Bardzo Ci pasują te stringi
Kochanie, wiem, kochanie, wiem
Podobnie jak ja, nikt nie powoduje gęsiej skórki
Wydaje się dziwne, że ty i ja się kochamy (Kochamy się)
Ale dajemy sobie nawzajem dobrą miłość (dobrą miłość)
Dziś tego nie widać, teraz świat wywraca się do góry nogami'
Tak cię kocham, a ty kochasz mnie i do diabła z tym, co myślą
Wydaje się dziwne, że ty i ja się kochamy'
Ale dajemy sobie nawzajem dobrą miłość (dobrą miłość)
Dziś tego nie widać (nie), teraz świat wywraca się do góry nogami'
Tak cię kocham, a ty kochasz mnie” i do diabła z tym, co myślą, tak, tak
Uch-och
Chińczyk i Nacho
Macedichów
Romantyczny, ale ująłem to brutalnie
F. Santofimio
Mannel, Mannel
Ender Thomas, Rumbler
Andresa Castro
Kachel