Opis
Wokalista: Ian Escobar
Kompozytor, autor tekstów, producent wykonawczy: Elkin Rafael Oviedo Llamas
Kompozytor, autor tekstów, producent wykonawczy: Deberson Jose Rios Caicedo
Dyrektor muzyczny, producent: Passa Passa Sound System S.A.S
Producent: DJ Dever
Producent: Omega
Producent: Fred Gabbana
Inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów: Wilfrido Hincapie Pinto
Inżynier masteringu: Sebastián Lopera
Wokalista: Jaime Andres Saravia Montes
Wokalista: Kevin Rafael Carbonel Angulo
Menedżer: Juan Carlos Acosta Villa
Kompozytor, autor tekstów: Freddy David Hernández Gamarra
Kompozytor, autor tekstów: Ian Carlos Escobar Herazo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
Mmm.
No veo la hora, la hora en que tú y yo escapemos los dos. Baby, piénsalo.
Y sé que suena loco lo que te propongo yo, pero, mai, dímelo.
Sé que te atreves.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo.
Que esto apenas empieza, mami chula, y yo me voy a comer ese bombón. Una noche perfecta pa' que te den ganas de una repetición.
Por eso, ma, tranquila, que yo no fallo. El que te dañe la mente ahora soy yo.
Contigo quiero, contigo quiero de todo y todo. Y no me digas que no, que por ti no fallo.
Nada me lo callo, pero qué rico te guayo.
Y ahora te quiero aquí pa' hacerlo de nuevo, que por ti no fallo. Nada me lo callo, pero qué rico te guayo.
Y ahora te quiero aquí pa' hacerlo de nuevo.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo.
No veo la hora, la hora en que tú y yo escapemos los dos. Baby, piénsalo.
Y sé que suena loco lo que te propongo yo, pero, mai, dímelo.
Sé que te atreves.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo. Yeah, yeah, yeah.
Aquí escuchaste, yeah. El Tropical Trip, girl. Pasa, pasa, pasa, Sound System.
Yeah, man.
DJ Never.
Frica, ven a conmigo. Dice, take it easy.
Pili, tu Master Mix. J Bit, J Bit. Fucking Tropical Trip.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Hmm.
Nie mogę się doczekać chwili, kiedy ty i ja uciekniemy. Kochanie, pomyśl o tym.
I wiem, że to, co ci proponuję, brzmi szalenie, ale, Mai, powiedz mi.
Wiem, że się odważysz.
Wyobraź sobie wszystko, co byśmy zrobili, gdybyśmy byli sami w pokoju.
Wiem, że chcesz nocy takiej jak ta, która jest warta wszystkiego, jest warta wszystkiego, jest warta wszystkiego.
To się dopiero zaczyna, super mamo, a ja zjem tę czekoladę. Idealny wieczór, który sprawi, że będziesz chciał go powtórzyć.
Dlatego mamo, uspokój się, nie zawiodę. Tym, który teraz niszczy twój umysł, jestem ja.
Z tobą chcę, z tobą chcę wszystkiego i wszystkiego. I nie mów mi nie, bo nie zawiodę Cię.
Nie zatrzymam niczego dla siebie, ale jaka jestem pyszna.
A teraz chcę, żebyś zrobił to jeszcze raz, bo dla ciebie nie zawiodę. Nie zatrzymam niczego dla siebie, ale jaka jestem pyszna.
A teraz chcę, żebyś zrobił to jeszcze raz.
Wyobraź sobie wszystko, co byśmy zrobili, gdybyśmy byli sami w pokoju.
Wiem, że chcesz nocy takiej jak ta, która jest warta wszystkiego, jest warta wszystkiego, jest warta wszystkiego.
Nie mogę się doczekać chwili, kiedy ty i ja uciekniemy. Kochanie, pomyśl o tym.
I wiem, że to, co ci proponuję, brzmi szalenie, ale, Mai, powiedz mi.
Wiem, że się odważysz.
Wyobraź sobie wszystko, co byśmy zrobili, gdybyśmy byli sami w pokoju.
Wiem, że chcesz nocy takiej jak ta, która jest warta wszystkiego, jest warta wszystkiego, jest warta wszystkiego. Tak, tak, tak.
Słyszałeś tutaj, tak. Tropikalna wycieczka, dziewczyno. Wejdź, wejdź, wejdź, Sound System.
Tak, stary.
DJ Nigdy.
Afryko, przyjdź do mnie. Mówi: uspokój się.
Pili, Twój Master Mix. J-bit, J-bit. Pieprzona tropikalna wycieczka.