Inne utwory od Lewis Capaldi
Opis
Inżynier masteringu, mikser, producent, personel studia, kompozytor Autor tekstów: James Earp
Kompozytor, autor tekstów: Lewis Capaldi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Counting days, counting days since my love up and got lost on me.
And every breath that I've been taking since you left feels like a waste on me.
I've been holding on to hope that you'll come back when you can find some peace.
'Cause every word that I've heard spoken since you left feels like a hollow street.
I've been told, I've been told to get you off my mind. But I hope I never lose the bruises that you left behind.
Oh, my Lord, oh, my Lord, I need you by my side.
There must be something in the water.
'Cause every day it's getting colder.
And if only I could hold ya.
You'd keep my head from going under.
Maybe I, maybe I'm just being blinded by the brighter side.
Of what we had because it's over. Well, there must be something in the tide.
I've been told, I've been told to get you off my mind.
But I hope I never lose the bruises that you left behind.
Oh, my Lord, oh, my Lord, I need you by my side.
There must be something in the water.
'Cause every day it's getting colder.
And if only I could hold ya.
You'd keep my head from going under.
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.
It's your love I'm lost in.
Your love I'm lost in. Your love I'm lost in. And I'm tired of being so exhausted.
Your love I'm lost in.
Your love I'm lost in. Your love I'm lost in. Even though I'm nothing to you now.
Even though I'm nothing to you now.
There must be something in the water.
'Cause every day it's getting colder.
And if only I could hold ya.
You'd keep my head from going under.
There must be something in the water.
'Cause every day it's getting colder.
And if only I could hold ya.
You'd keep my head from going under.
Tłumaczenie na język polski
Liczę dni, liczę dni odkąd moja miłość się skończyła i zatraciła się we mnie.
I każdy oddech, który biorę odkąd odszedłeś, wydaje mi się stratą czasu.
Trzymałam się nadziei, że wrócisz, kiedy odnajdziesz spokój.
Bo każde słowo, które usłyszałem odkąd odszedłeś, wydaje mi się pustą ulicą.
Powiedziano mi, powiedziano mi, żebym wyrzucił cię z myśli. Ale mam nadzieję, że nigdy nie stracę siniaków, które pozostawiłeś.
O mój Panie, o mój Panie, potrzebuję Cię przy sobie.
Coś musi być w wodzie.
Bo z każdym dniem jest coraz zimniej.
I gdybym tylko mógł cię trzymać.
Uchroniłbyś moją głowę przed utonięciem.
Może ja, może po prostu zaślepia mnie jaśniejsza strona.
O tym, co mieliśmy, bo to się skończyło. Cóż, coś musi być na rzeczy.
Powiedziano mi, powiedziano mi, żebym wyrzucił cię z myśli.
Ale mam nadzieję, że nigdy nie stracę siniaków, które pozostawiłeś.
O mój Panie, o mój Panie, potrzebuję Cię przy sobie.
Coś musi być w wodzie.
Bo z każdym dniem jest coraz zimniej.
I gdybym tylko mógł cię trzymać.
Uchroniłbyś moją głowę przed utonięciem.
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh.
To twoja miłość, w której się gubię.
Twoja miłość, w której się zatraciłem. Twoja miłość, w której się zatraciłem. I jestem zmęczony byciem tak wyczerpanym.
Twoja miłość, w której się gubię.
Twoja miłość, w której się gubię. Twoja miłość, w której się gubię. Mimo że teraz jestem dla ciebie niczym.
Chociaż teraz jestem dla ciebie nikim.
Coś musi być w wodzie.
Bo z każdym dniem jest coraz zimniej.
I gdybym tylko mógł cię trzymać.
Uchroniłbyś moją głowę przed utonięciem.
Coś musi być w wodzie.
Bo z każdym dniem jest coraz zimniej.
I gdybym tylko mógł cię trzymać.
Uchroniłbyś moją głowę przed utonięciem.