Inne utwory od Billie Eilish
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Finneas O'Connell
Mikser, personel studia: Rob Kinelski
Personel studia, inżynier masteringu: John Greenham
Kompozytor, autor tekstów: Billie Eilish O'Connell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Three and four and
My boy's being sus.
He was shady enough.
But now he's just a shadow.
My boy loves his friends like I love my split ends, and by that I mean he cuts 'em off.
-What?
-My boy, my boy, my boy, don't love me like he promised.
My boy, my boy, my boy, he ain't a man, sure as hell ain't honest.
My boy's being sus, and he don't know how to cuss.
He just sounds like he's -tryna be his father. -Who are you?
My boy's an ugly crier, but he's such a pretty liar, and by that I mean he said he'd change.
My boy, my boy, my boy, don't love me like he promised.
My boy, my boy, my boy, he ain't a man, sure as hell ain't honest.
My boy.
My, my boy. My friends. I love, love.
I, I love, love my split ends. My boy. Love, love, my, my, my boy.
Love, love, love, love, love, love, love, love, love.
-All right, dude, go trip over a knife.
-My boy, my boy, my boy, don't love me like he promised.
My boy, my boy, my boy, he ain't a man, sure as hell ain't honest.
You want me to be yours, well, then you gotta be mine.
And if you want a good girl, then goodbye.
You want me to be yours, well, then you gotta be mine.
And if you want a good girl, then goodbye.
Tłumaczenie na język polski
Trzy i cztery i
Mój chłopak jest sus.
Był wystarczająco zacieniony.
Ale teraz jest tylko cieniem.
Mój chłopak kocha swoich przyjaciół tak, jak ja kocham swoje rozdwojone końcówki, a przez to mam na myśli, że je obcina.
-Co?
-Mój chłopcze, mój chłopcze, mój chłopcze, nie kochaj mnie tak, jak obiecał.
Mój chłopcze, mój chłopcze, mój chłopcze, on nie jest mężczyzną, z całą pewnością nie jest uczciwy.
Mój chłopak jest wkurzony i nie wie, jak przeklinać.
Brzmi, jakby próbował być jego ojcem. -Kim jesteś?
Mój chłopak strasznie płacze, ale jest też niezłym kłamcą, i przez to mam na myśli, że powiedział, że się zmieni.
Mój chłopcze, mój chłopcze, mój chłopcze, nie kochaj mnie tak, jak obiecał.
Mój chłopcze, mój chłopcze, mój chłopcze, on nie jest mężczyzną, z całą pewnością nie jest uczciwy.
Mój chłopak.
Mój, mój chłopcze. Moi przyjaciele. Kocham, kocham.
Ja, kocham, kocham moje rozdwojone końcówki. Mój chłopak. Miłość, miłość, mój, mój, mój chłopcze.
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość.
-No dobra, koleś, potknij się o nóż.
-Mój chłopcze, mój chłopcze, mój chłopcze, nie kochaj mnie tak, jak obiecał.
Mój chłopcze, mój chłopcze, mój chłopcze, on nie jest mężczyzną, z całą pewnością nie jest uczciwy.
Chcesz, żebym był twój, cóż, więc musisz być mój.
A jeśli chcesz dobrą dziewczynę, to do widzenia.
Chcesz, żebym był twój, cóż, więc musisz być mój.
A jeśli chcesz dobrą dziewczynę, to do widzenia.