Inne utwory od Swedish House Mafia
Inne utwory od John Martin
Opis
Inżynier miksowania, producent, kompozytor Autor tekstów: Michel Zitron
Inżynier miksowania, producent, wokalista: John Martin
Producent, inżynier miksowania: Simon Norberg
Kompozytor, autor tekstów: John Martin Lindström
Kompozytor, autor tekstów: Axel Hedfors
Kompozytor, autor tekstów: Sebastian Ingrosso
Kompozytor, autor tekstów: Steve Angello
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There was a time, I used to look into my father's eyes
In a happy home, I was a king, I had a golden throne
Those days are gone, now the memory's on the wall
I hear the songs from the places where I was born
Upon a hill across the blue lake
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry, child
See, Heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah
Don't you worry, don't you worry, child
See, Heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah
There was a time, I met a girl of a different kind
We ruled the world, I thought I'd never lose her out of sight
We were so young, I think of her now and then
I still hear the songs remindin' me of a friend
Upon a hill across the blue lake
That's where I had my first heartbreak
I still remember how it all changed
My father said
Don't you worry, don't you worry, child
See, Heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
See, Heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry, child
See, Heaven's got a plan for you
Don't you worry, don't you worry now
Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah
Tłumaczenie na język polski
Był czas, że patrzyłem w oczy mojemu ojcu
W szczęśliwym domu byłem królem, miałem złoty tron
Te dni już minęły, teraz wspomnienie jest na ścianie
Słyszę pieśni z miejsc, w których się urodziłem
Na wzgórzu po drugiej stronie błękitnego jeziora
To właśnie tam przeżyłam swój pierwszy zawód miłosny
Do dziś pamiętam, jak to wszystko się zmieniło
Mój ojciec powiedział
Nie martw się, nie martw się, dziecko
Widzisz, Niebo ma dla ciebie plan
Nie martw się, nie martw się teraz
Tak
Nie martw się, nie martw się, dziecko
Widzisz, Niebo ma dla ciebie plan
Nie martw się, nie martw się teraz
Tak
Był taki czas, że poznałem dziewczynę innego rodzaju
Rządziliśmy światem, myślałem, że nigdy nie stracę jej z oczu
Byliśmy tacy młodzi, myślę o niej od czasu do czasu
Wciąż słyszę piosenki, które przypominają mi o przyjacielu
Na wzgórzu po drugiej stronie błękitnego jeziora
To właśnie tam przeżyłam swój pierwszy zawód miłosny
Do dziś pamiętam, jak to wszystko się zmieniło
Mój ojciec powiedział
Nie martw się, nie martw się, dziecko
Widzisz, Niebo ma dla ciebie plan
Nie martw się, nie martw się teraz
Tak
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och
Widzisz, Niebo ma dla ciebie plan
Nie martw się, nie martw się, dziecko
Widzisz, Niebo ma dla ciebie plan
Nie martw się, nie martw się teraz
Tak
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och
Tak