Inne utwory od Loni
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Dalton
Kompozytor, autor tekstów: NOAH
Autor tekstów: Leona Ruben
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can't be without you. Even if I wanted to.
Even if I wanted to.
Even if I wanted to.
Yeah, Herz schlägt so wie es passt. Hab gesehen, was du grad machst. Insta Story,
Köln ist cool. Ich weiß, du bist in der Stadt. Silber Chains und Nagellack.
Bist mit deiner Squad am Start. Ich auf drunk mit meinen Homies. After hour, brauch kein
Schlaf. Baby safe.
Lass uns hängen heute Nacht. Direct Message, ey wassup.
Vergiss den Pain.
Du fürchtest vor was mal war. Gehst allein von Bar zu Bar.
Wenn ich geh, bist du verletzt. Halt mich bitte sehr doll fest. Deine Freunde alle fake.
Doch der Schmerz in dir ist echt. Baby safe.
Du suchst Ablenkung im Suff, weil dein Elternhaus kaputt. Ey.
Hundertvierzig BPM. Glaube für Kölsch brauch noch ein Schluck.
Meine Seele ist am brenn', wenn ich dir in die Augen guck.
Zwei, drei Tropfen GBL macht die Welt 'n bisschen bunt. Vier, fünf Pillen in meim Bauch, weißer Rauch aus meinem Mund.
Schmerzen im Intim, Stiche in der Brust.
Girl, ich will mich ablenken mit Vino von der Frust. Pass nicht in dein Umfeld, doch wir atmen gleiche Luft.
Bin verliebt in deinen Duft, das ist Sucht. Baby safe.
Lass uns hängen heute Nacht. Direct Message, ey wassup. Vergiss den Pain.
Du fürchtest vor was mal war. Gehst allein von Bar zu Bar.
Wenn ich geh, bist du verletzt. Halt mich bitte sehr doll fest.
Deine Freunde alle fake. Doch der Schmerz in dir ist echt. Baby safe.
Du suchst Ablenkung im Suff, weil dein Elternhaus kaputt.
I can't be without you. Even if I wanted to.
Even if I wanted to.
Even if I wanted to.
I can't be without--
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę być bez ciebie. Nawet gdybym chciał.
Nawet gdybym chciał.
Nawet gdybym chciał.
Tak, serce bije tak jak powinno. Widziałem co robiłeś. Historia na Instagramie,
Kolonia jest fajna. Wiem, że jesteś w mieście. Srebrne łańcuszki i lakier do paznokci.
Jesteś na początku ze swoim oddziałem. Ja pijany z ziomkami. Po godzinie nie ma potrzeby
Spać. Dziecko bezpieczne.
Spędźmy wieczór. Bezpośrednia wiadomość, hej, co jest.
Zapomnij o bólu.
Boisz się tego, co było kiedyś. Chodzisz sam od baru do baru.
Jeśli odejdę, będziesz zraniony. Proszę, trzymaj mnie mocno. Wszyscy twoi przyjaciele są fałszywi.
Ale ból w tobie jest prawdziwy. Dziecko bezpieczne.
Szukasz rozrywki poprzez picie, ponieważ dom twoich rodziców jest zepsuty. Hej.
Sto czterdzieści BPM. Chyba potrzebuję kolejnego łyka do Kölscha.
Moja dusza płonie, gdy patrzę w Twoje oczy.
Dwie lub trzy krople GBL sprawiają, że świat staje się odrobinę bardziej kolorowy. Cztery lub pięć tabletek w żołądku, z ust wydobywa się biały dym.
Ból w miejscach intymnych, szwy w klatce piersiowej.
Dziewczyno, chcę odwrócić uwagę od frustracji związanej z Vino. Nie pasujemy do Twojego otoczenia, ale oddychamy tym samym powietrzem.
Zakochałem się w twoim zapachu, to uzależnienie. Dziecko bezpieczne.
Spędźmy wieczór. Bezpośrednia wiadomość, hej, co jest. Zapomnij o bólu.
Boisz się tego, co było kiedyś. Chodzisz sam od baru do baru.
Jeśli odejdę, będziesz zraniony. Proszę, trzymaj mnie mocno.
Wszyscy twoi przyjaciele są fałszywi. Ale ból w tobie jest prawdziwy. Dziecko bezpieczne.
Szukasz rozrywki poprzez picie, ponieważ dom twoich rodziców jest zepsuty.
Nie mogę być bez ciebie. Nawet gdybym chciał.
Nawet gdybym chciał.
Nawet gdybym chciał.
Nie mogę być bez...