Inne utwory od All Time Low
Opis
Gitara, wokal: Alex Gaskarth
Współproducent: Alex Gaskarth
Gitara: Jack Barakat
Bębny, instrumenty perkusyjne: Rian Dawson
Bas: Zack Merrick
Masterer, mikser, producent: Zakk Cervini
Scenariusz: Alex Gaskarth
Scenariusz: Jack Barakat
Scenariusz: Andrew Goldstein
Scenariusz: Nolan Sipe
Scenariusz: Sean Van Vleet
Scenariusz: Sam Farrar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's a mad, mad world, tell me not to be so mad about it.
It's a sad, sad world, tell me that I ought to laugh about it.
Funny thing is I'm the one with the cool head. Everything's fine if you pretend.
Bless this mess, hallelujah, but I'm about to lose it.
Two, three, four. Don't tell me to calm down.
Tell me to calm down. It's freaking me out that you're not freaking out. Don't tell me
I'll be fine. Even if you're right.
It's freaking me out, don't tell me to calm down.
It's a mad, mad world, trying not to lose my shit about it.
Calm down. In a bad, bad mood, maybe I should take a hit about it. Calm down.
Any other day, I'd need a hug like a teddy bear.
Now the room's on fire, need to get some air. Oh, bless this mess, hallelujah. Thoughts and prayers, so what, who cares?
Don't tell me to calm down. Tell me to calm down.
It's freaking me out that you're not freaking out.
Don't tell me I'll be fine. Even if you're right.
It's freaking me out, don't tell me to calm down.
Oh. Oh.
Don't tell me, don't tell me to calm down.
Oh. Oh.
Don't tell me, no, don't tell me to calm down.
Drifting through this fever dream. In microplastic submarines.
Your body is not yours, it seems. What the fuck is happening?
Don't tell me to calm down. Tell me to calm down.
It's freaking me out that you're not freaking out.
Don't tell me I'll be fine. Even if you're right.
It's freaking me out, don't tell me to calm down. Oh. Oh.
Don't tell me, don't tell me to calm down.
Oh. Oh.
Don't tell me, no, don't tell me to calm down.
Tłumaczenie na język polski
To szalony, szalony świat, powiedz mi, żebym się tak nie wściekał.
To smutny, smutny świat, powiedz mi, że powinienem się z tego śmiać.
Zabawne jest to, że to ja mam chłodną głowę. Wszystko będzie w porządku, jeśli będziesz udawać.
Pobłogosław ten bałagan, alleluja, ale zaraz go stracę.
Dwa, trzy, cztery. Nie mów mi, żebym się uspokoił.
Powiedz mi, żebym się uspokoił. Przeraża mnie to, że ty nie wariujesz. Nie mów mi
Nic mi nie będzie. Nawet jeśli masz rację.
Przeraża mnie to, nie mów mi, żebym się uspokoił.
To szalony, szalony świat, staram się nie zwracać na to uwagi.
Uspokoić się. Mam zły, zły humor, może powinienem się tym zająć. Uspokoić się.
Każdego innego dnia potrzebowałbym przytulenia jak pluszowego misia.
Teraz pokój się pali, muszę zaczerpnąć trochę powietrza. Och, pobłogosław ten bałagan, alleluja. Myśli i modlitwy, i co z tego, kogo to obchodzi?
Nie mów mi, żebym się uspokoił. Powiedz mi, żebym się uspokoił.
Przeraża mnie to, że ty nie wariujesz.
Nie mów mi, że sobie poradzę. Nawet jeśli masz rację.
Przeraża mnie to, nie mów mi, żebym się uspokoił.
Oh. Oh.
Nie mów mi, nie mów mi, żebym się uspokoił.
Oh. Oh.
Nie mów mi, nie, nie mów mi, żebym się uspokoił.
Dryfuję przez ten gorączkowy sen. W mikroplastikowych łodziach podwodnych.
Wygląda na to, że Twoje ciało nie jest Twoje. Co się kurwa dzieje?
Nie mów mi, żebym się uspokoił. Powiedz mi, żebym się uspokoił.
Przeraża mnie to, że ty nie wariujesz.
Nie mów mi, że sobie poradzę. Nawet jeśli masz rację.
Przeraża mnie to, nie mów mi, żebym się uspokoił. Oh. Oh.
Nie mów mi, nie mów mi, żebym się uspokoił.
Oh. Oh.
Nie mów mi, nie, nie mów mi, żebym się uspokoił.