Inne utwory od Young Knives
Opis
Mikser, producent: Andy Gill
Scenariusz: Młode Noże
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Who are these people? They are too stupid to be your real parents.
I've met some bone idols in my time, but they really take the biscuit.
I tried to make talk to them nice.
I wanted them to like me, yeah!
But the time went by and the look in their eyes said it's never gonna do the trick
She's attracted to, she's attracted to, she's attracted to.
She's attracted to, she's attracted to, she's attracted to
Your dad cornered me in the hallway while you were in the loo
He gave me a right talking to, he said I was a terrorist
Reason I tried, but when reason she died
We were fighting on the drive under the security light
And your mum was screaming She's attracted to, she's attracted to, she's attracted to
She's attracted to, she's attracted to, she's attracted to
La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la
When you finally joined the party, you took my side Then the whole street knew what was happening outside
You were screaming at your mum and I was punching your dad You were screaming at your mum and I was punching your dad You were screaming at your mum and I was punching your dad While you were screaming at your mum, I was punching your dad You were screaming at your mum and I was punching your dad You were screaming at your mum and I was punching your dad You were screaming at your mum and I was punching your dad You were screaming at your mum and I was punching your dad
You were screaming at your mum and I was punching your dad You were screaming at your mum and I was punching your dad You were screaming at your mum and I was punching your dad Finish fight
She's attracted to, she's attracted to, she's attracted to She's attracted to, she's attracted to, she's attracted to
Tłumaczenie na język polski
Kim są ci ludzie? Są zbyt głupi, żeby być twoimi prawdziwymi rodzicami.
Spotkałem w swoim czasie kilku kościanych idoli, ale oni naprawdę nie mają sobie równych.
Starałem się, żeby rozmowa z nimi była miła.
Chciałem, żeby mnie polubili, tak!
Ale czas mijał, a wyraz ich oczu mówił, że to nigdy się nie uda
Ona ją pociąga, ona ją przyciąga, ona ją przyciąga.
Ona ją pociąga, ona ją przyciąga, ona ją przyciąga
Twój tata osaczył mnie na korytarzu, kiedy byłaś w toalecie
Dał mi prawo rozmawiać, powiedział, że jestem terrorystą
Powód, dla którego próbowałem, ale powód, dla którego umarła
Kłóciliśmy się na podjeździe pod światłem bezpieczeństwa
A twoja mama krzyczała. Ona ją pociąga, ona ją pociąga, ona ją pociąga
Ona ją pociąga, ona ją przyciąga, ona ją przyciąga
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Kiedy w końcu dołączyłeś do imprezy, stałeś po mojej stronie. Wtedy cała ulica wiedziała, co dzieje się na zewnątrz
Krzyczałeś na mamę, a ja biłem tatę Krzyczałeś na mamę, a ja biłem tatę Krzyczałeś na mamę, a ja biłem tatę Kiedy ty krzyczałeś na mamę, ja biłem tatę Ty krzyczałeś na mamę, a ja biłem tatę Krzyczałeś na mamę, a ja biłem tatę Krzyczałeś na mamę, a ja biłem tatę Krzyczałeś na mamę, a ja uderzasz swojego tatę
Krzyczałeś na mamę, a ja biłem twojego tatę Krzyczałeś na mamę, a ja biłem twojego tatę Krzyczałeś na mamę, a ja biłem twojego tatę. Zakończ walkę
Ona ją pociąga, ona ją pociąga, ona ją pociąga, ona ją pociąga, ona ją pociąga, ona ją przyciąga