Inne utwory od Common
Opis
Producent: Jay Dee
Kompozytor, autor tekstów: Lonnie Lynn
Kompozytor, autor tekstów: James Yancey
Kompozytor, autor tekstów: Bobby Caldwell
Kompozytor, autor tekstów: Norman Harris
Kompozytor, autor tekstów: Bruce Malament
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Do, do, do.
Mm, mm, mm, mm, mm.
Do, do, do.
Yo.
I never knew a lo-lo-lo- a love like this. Gotta be something for me to write this.
Queen, I ain't seen you in a minute.
Wrote this letter and finally decide to send it. Signed, sealed, delivered for us to grow together.
Love has no limit, let's spin a slow forever. I know your heart is weathered by what studs did to you.
I ain't gon' start 'em 'cause I probably did it too.
Because of you, feelings I handle with care. Some niggas recognize your light, but they can't handle the glare.
You know I ain't the type to walk around with matching shirts.
A relationship is effort, I will match your work.
I wanna be the one to make you happiest, it hurts you the most. They say the end is near, it's important that we close to the Most
High. Regardless of what happen, on Him let's rely.
There are times -when you'll need someone. -Yeah.
-I will be by your side. -So, so.
There is a light that shines special for you -and me. -Yo, yo, check it.
It's important we communicatin'. Tune the fate of this union to the right pitch.
I never called you my bitch or even my boo. It's so much in a name and so much more in you.
Few understand the union of woman and man.
It's sex and a tingle is where they assuming it land. But that's fly by night, for you in the sky I write. From the East
Coast, shine nice, moon, you my light.
If Heaven had a height, you would be that tall. Ghetto to coffee shop, yo, I see that all.
Let's stick to understanding and we won't fall. For better or worse times, I hope to me you call.
So I pray every day more than anything friends we'll stay as we begin to lay this foundation for a family. Love ain't simple.
Why can't it be anything worth having you work at annually? Granted, we known each other for some time.
It don't take a whole day to recognize sunshine.
There are times when you'll need someone.
I will be by your side.
Oh,
Lord.
There is a light that shines -special for you and me. -Yeah. Yo, yo, check it.
It's kinda fresh you listen to more than hip-hop.
And I can catch you in the mix from beauty to thrift shop. Plus you shit pop when it's time to.
Thinking you fresh with suggesting beats I should rhyme to. At times when I'm lost, I try to find you.
You know to give me space when it's time to.
My heart's dictionary defines you as love and happiness. Truthfully, it's hard tryna practice alertness.
The time we committed love, it was real good.
Had to be for me to arrive and it still feel good. I know the sex ain't gon' keep you. But as my equal is how I must treat you.
As my reflection, the light I'ma lead you. And whatever's right, I'ma feed you.
Da-ka-da, da-ka-da, da-ka-da, da-ka-da-ka-da-da.
Yo, I'll tell you the -rest when I see you. Peace. -There are times when you'll need someone.
I will be by your side.
Oh, Lord.
There is a light that shines special for you and me.
Think my destiny, destiny, destiny, destiny only has, has, has, has me blind.
Oh, Lord. You need to look at the other side.
You're all
I need.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak, tak.
Zrób, zrób, zrób.
Mm, mm, mm, mm, mm.
Zrób, zrób, zrób.
Yo.
Nigdy nie znałem takiej miłości lo-lo-lo. Musi być coś, żebym to napisał.
Królowo, nie widziałem cię od minuty.
Napisałem ten list i ostatecznie zdecydowałem się go wysłać. Podpisano, zapieczętowano i dostarczono, abyśmy mogli razem się rozwijać.
Miłość nie ma granic, kręćmy powoli na zawsze. Wiem, że twoje serce jest zmęczone tym, co ci zrobili stadniny.
Nie będę ich zaczynał, bo prawdopodobnie też to zrobiłem.
Dzięki Tobie uczucia znoszę ostrożnie. Niektóre czarnuchy rozpoznają twoje światło, ale nie mogą znieść blasku.
Wiesz, że nie jestem typem, który chodzi w pasujących koszulach.
Związek to wysiłek, dorównam Twojej pracy.
Chcę być tym, który cię uszczęśliwi. To boli cię najbardziej. Mówią, że koniec jest blisko, ważne, żebyśmy byli blisko Mostu
Wysoka. Niezależnie od tego, co się stanie, polegajmy na Nim.
Są chwile, kiedy będziesz kogoś potrzebować. -Tak.
-Będę przy tobie. -No więc.
Jest światło, które świeci specjalnie dla ciebie i dla mnie. -Yo, joł, sprawdź to.
Ważne, że się komunikujemy. Nastaw losy tego związku na właściwy ton.
Nigdy nie nazwałem cię moją suką ani nawet moim kochaniem. To tyle w imieniu, a o wiele więcej w tobie.
Niewielu rozumie związek kobiety i mężczyzny.
To seks i zakładają, że pojawia się mrowienie. Ale to jest lot nocą, dla ciebie piszę na niebie. Ze Wschodu
Wybrzeże, świeć ładnie, księżycu, jesteś moim światłem.
Gdyby Niebo miało wysokość, ty byłbyś taki wysoki. Z getta do kawiarni, yo, widzę to wszystko.
Trzymajmy się zrozumienia, a nie upadniemy. Na lepsze i gorsze czasy, mam nadzieję, że do mnie zadzwonisz.
Dlatego modlę się każdego dnia bardziej niż o cokolwiek innego, abyśmy zostali przyjaciółmi, gdy zaczniemy kłaść fundament pod rodzinę. Miłość nie jest prosta.
Dlaczego nie może to być coś, nad czym warto pracować co roku? To prawda, znaliśmy się już jakiś czas.
Nie trzeba całego dnia, żeby rozpoznać słońce.
Są chwile, kiedy będziesz kogoś potrzebować.
Będę przy tobie.
Och,
Panie.
Jest światło, które świeci – specjalne dla ciebie i dla mnie. -Tak. Jo, joł, sprawdź to.
To trochę świeże, słuchasz więcej niż hip-hopu.
I mogę cię złapać w mieszance od kosmetyków po sklepy z używaną odzieżą. Poza tym pierdolisz pop, kiedy nadejdzie na to pora.
Myślę, że jesteś świeży, sugerując bity, do których powinienem się rymować. Czasami, gdy jestem zagubiony, próbuję Cię odnaleźć.
Wiesz, że możesz dać mi przestrzeń, kiedy nadejdzie na to pora.
Słownik mojego serca definiuje Cię jako miłość i szczęście. Prawdę mówiąc, trudno jest ćwiczyć czujność.
Kiedy się kochaliśmy, było naprawdę dobrze.
Musiało tak być, żebym przyjechał i nadal czuję się dobrze. Wiem, że seks cię nie zatrzyma. Ale jako równy sobie, tak muszę cię traktować.
Jako moje odbicie, światło, które cię poprowadzę. I cokolwiek będzie słuszne, nakarmię cię.
Da-ka-da, da-ka-da, da-ka-da, da-ka-da-ka-da-da.
Yo, opowiem ci resztę, kiedy cię zobaczę. Pokój. -Są chwile, kiedy będziesz kogoś potrzebować.
Będę przy tobie.
O, Panie.
Jest światło, które świeci specjalnie dla ciebie i dla mnie.
Pomyśl, że moje przeznaczenie, przeznaczenie, przeznaczenie, przeznaczenie tylko ma, ma, ma, ma mnie ślepego.
O, Panie. Trzeba spojrzeć na drugą stronę.
Jesteście wszyscy
potrzebuję.