Inne utwory od Forever The Sickest Kids
Opis
Inżynier dźwięku, producent, personel studia: Matt Squire
Dodatkowy producent, producent: Geoff Rockwell
Personel studia, inżynier: Eric Stenman
Mikser, personel studia: Tom Lord-Alge
Asystent miksera, personel studia: Femio Hernandez
Kompozytor Autor tekstów: A. Bello
Kompozytor, autor tekstów: K. Burns
Kompozytor, autor tekstów: J. Cook
Kompozytor Autor tekstów: K. Garrison
Kompozytor Autor tekstów: M. Stewart
Kompozytor, autor tekstów: C. Turman
Kompozytor, autor tekstów: G. Rockwell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I candy coat and cover everything
But I'm still hiding underneath
It's been a long time, it's been a long time
A thousand faces looking up at me
Hands all pointing to the ceiling
Oh, what a feeling
I've got friends in highly low places
I'm standing on post, and I'm posted up
Can't afford to lose them
I've got friends in highly low places
I'll go inside when I wanna party
Grab a girl and dance (don't touch me)
Whoa oh, whoa, whoa oh
Why do I put myself in these situations?
Whoa oh, whoa, whoa oh
I keep pushing myself, even though I can't take it at all
Girl, who taught you how to move like that?
At this pace you're at you're going way too fast
I, I saw you from across the room, it's me versus every guy
It's your choice, you choose
I've got friends in highly low places
It's been a long time, it's been a long time
And maybe baby, you can rise above the rest and meet me, yeah
Whoa oh, whoa, whoa oh
Why do I put myself in these situations?
Whoa oh, whoa, whoa oh
I keep pushing myself, even though I can't take it at all
Whoa oh, whoa, whoa oh
Why do I put myself in these situations?
Whoa oh, whoa, whoa oh
I keep pushing myself, even though I can't take it at all
You're worth losing my self esteem
Your clever words mean nothing
More to me than a line I heard in a movie
You're worth losing my, losing my, losing my self esteem
You're not worth putting myself in these situations
Whoa oh, whoa, whoa oh
Why do I put myself in these situations?
Whoa oh, whoa, whoa oh
I keep pushing myself, even though I can't take it at all
Whoa oh, whoa, whoa oh
Why do I put myself in these situations?
Whoa oh, whoa, whoa oh
I keep pushing myself, even though I can't take it at all
Tłumaczenie na język polski
Posypuję cukierkami i zakrywam wszystko
Ale nadal chowam się pod spodem
Minęło dużo czasu, minęło dużo czasu
Tysiące twarzy spoglądających na mnie
Wszystkie ręce skierowane w stronę sufitu
Och, co za uczucie
Mam przyjaciół na bardzo niskich stanowiskach
Stoję na stanowisku i jestem na stanowisku
Nie mogę sobie pozwolić na ich utratę
Mam przyjaciół na bardzo niskich stanowiskach
Wejdę do środka, kiedy będę miał ochotę na imprezę
Złap dziewczynę i tańcz (nie dotykaj mnie)
Och, och, och, och
Dlaczego stawiam się w takich sytuacjach?
Och, och, och, och
Cały czas się napieram, chociaż w ogóle nie mogę tego znieść
Dziewczyno, kto cię nauczył, jak się tak poruszać?
Przy tym tempie, w którym jesteś, jedziesz zdecydowanie za szybko
Widziałem cię z drugiego końca pokoju, to ja kontra każdy facet
To twój wybór, ty wybierasz
Mam przyjaciół na bardzo niskich stanowiskach
Minęło dużo czasu, minęło dużo czasu
I może kochanie, wzniesiesz się ponad resztę i spotkasz mnie, tak
Och, och, och, och
Dlaczego stawiam się w takich sytuacjach?
Och, och, och, och
Cały czas się napieram, chociaż w ogóle nie mogę tego znieść
Och, och, och, och
Dlaczego stawiam się w takich sytuacjach?
Och, och, och, och
Cały czas się napieram, chociaż w ogóle nie mogę tego znieść
Jesteś wart utraty mojego poczucia własnej wartości
Twoje mądre słowa nic nie znaczą
Dla mnie więcej niż zdanie, które usłyszałem w filmie
Jesteś wart utraty mojego, utraty mojego, utraty mojego poczucia własnej wartości
Nie jesteś wart narażania się na takie sytuacje
Och, och, och, och
Dlaczego stawiam się w takich sytuacjach?
Och, och, och, och
Cały czas się napieram, chociaż w ogóle nie mogę tego znieść
Och, och, och, och
Dlaczego stawiam się w takich sytuacjach?
Och, och, och, och
Cały czas się napieram, chociaż w ogóle nie mogę tego znieść