Opis
Producent: Matt Wallace
Kompozytor: Sugarcult
Autor: Tim Pagnotta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm bouncin' off the walls again, whoa. And I'm lookin' like a fool again, whoa.
I threw away my reputation.
One more song for the radio station. I'm bouncin' off the walls again, whoa. And
I'm lookin' like a fool again, whoa.
Wakin' up on the bathroom floor, pull myself back together just to fall once more.
And my heart's beating out of my chest. And this town is still making me sick.
And every penny from my last paycheck, I've blown it on you.
I'm bouncin' off the walls again, whoa. And I'm lookin' like a fool again, whoa.
So go ahead and take a picture.
And hang it up so you can tear me down.
I don't care, 'cause I'm still here.
And I've got nothing left to lose, but all the years I've wasted on you.
Go.
Go. Go.
Mama and daddy's got the best cocaine. Ritalin's never gonna feel the same.
Twenty-four hours on an empty brain.
I got my finger on the trigger and you're in my way.
I'm bouncin' off the walls again, whoa. And I'm lookin' like a fool again, whoa.
I threw away my reputation. One more song for the radio station.
I'm bouncin' off the walls again, whoa. And I'm lookin' like a fool again, whoa.
And I'm bouncin' off the walls again, whoa. And I'm lookin' like a fool again.
I'm bouncin' off the walls again.
Tłumaczenie na język polski
Znowu odbijam się od ścian, whoa. I znowu wyglądam jak głupiec, whoa.
Odrzuciłem swoją reputację.
Jeszcze jedna piosenka dla stacji radiowej. Znowu odbijam się od ścian, whoa. I
Znowu wyglądam jak głupiec, whoa.
Budzę się na podłodze w łazience, zbieram się w sobie, żeby jeszcze raz upaść.
A serce bije mi w piersi. A to miasto wciąż przyprawia mnie o mdłości.
I każdy grosz z mojej ostatniej wypłaty przepuściłem na ciebie.
Znowu odbijam się od ścian, whoa. I znowu wyglądam jak głupiec, whoa.
Więc idź i zrób zdjęcie.
I powieś to, żebyś mógł mnie zburzyć.
Nie obchodzi mnie to, bo wciąż tu jestem.
I nie mam już nic do stracenia, poza tymi wszystkimi latami, które zmarnowałem na ciebie.
Iść.
Iść. Iść.
Mama i tata mają najlepszą kokainę. Ritalin nigdy nie będzie czuł się tak samo.
Dwadzieścia cztery godziny z pustym mózgiem.
Trzymam palec na spuście, a ty stajesz mi na drodze.
Znowu odbijam się od ścian, whoa. I znowu wyglądam jak głupiec, whoa.
Odrzuciłem swoją reputację. Jeszcze jedna piosenka dla stacji radiowej.
Znowu odbijam się od ścian, whoa. I znowu wyglądam jak głupiec, whoa.
I znowu odbijam się od ścian, whoa. I znowu wyglądam jak głupiec.
Znowu odbijam się od ścian.