Inne utwory od Simple Plan
Opis
Autor tekstów i kompozytor: Rick Nielsen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mother told me, yes, she told me I'd meet girls like you.
She also told me, "Stay away, she'll fall in love with you. "
And just the other day I heard them talking in the hall about the junk that's going around.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender. Just don't give yourself away, away.
Whatever happened to all this season's losers of the year?
Every time I got to thinking, then they disappear.
And then I come home, mom and dad are talking on the couch.
Rolling numbers, rock 'n' rolling, and cheap drinks bouncing off the ceiling.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird. Surrender, surrender.
Get up.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender. Just don't give yourself away, away. Yeah.
Surrender, surrender.
Surrender, surrender.
Surrender, surrender. Surrender.
Mommy's all right and daddy's all right. They just seem a little weird.
Surrender, surrender.
Just don't give yourself away, away.
Yeah.
Mommy's all right and daddy's all right.
They just seem a little weird. Mommy's all right and daddy's all right.
They just seem a little weird. Surrender, surrender, surrender.
Surrender, surrender, surrender.
Tłumaczenie na język polski
Matka mi powiedziała, tak, mówiła, że poznam dziewczyny takie jak ty.
Powiedziała mi też: „Trzymaj się z daleka, ona się w tobie zakocha”.
Któregoś dnia słyszałem, jak rozmawiali na korytarzu o krążących wokół śmieciach.
Z mamą wszystko w porządku, z tatą wszystko w porządku. Po prostu wydają się trochę dziwne.
Poddaj się, poddaj się. Tylko się nie zdradzaj, oddalaj.
Co się stało ze wszystkimi przegranymi tego sezonu?
Za każdym razem, gdy myślę o tym, znikają.
A potem wracam do domu, mama i tata rozmawiają na kanapie.
Świetne numery, rock'n'roll i tanie drinki odbijające się od sufitu.
Z mamą wszystko w porządku, z tatą wszystko w porządku. Po prostu wydają się trochę dziwne. Poddaj się, poddaj się.
Wstawać.
Z mamą wszystko w porządku, z tatą wszystko w porządku. Po prostu wydają się trochę dziwne.
Poddaj się, poddaj się. Tylko się nie zdradzaj, oddalaj. Tak.
Poddaj się, poddaj się.
Poddaj się, poddaj się.
Poddaj się, poddaj się. Poddać się.
Z mamą wszystko w porządku, z tatą wszystko w porządku. Po prostu wydają się trochę dziwne.
Poddaj się, poddaj się.
Tylko się nie zdradzaj, oddalaj.
Tak.
Z mamą wszystko w porządku, z tatą wszystko w porządku.
Po prostu wydają się trochę dziwne. Z mamą wszystko w porządku, z tatą wszystko w porządku.
Po prostu wydają się trochę dziwne. Poddaj się, poddaj się, poddaj się.
Poddaj się, poddaj się, poddaj się.