Inne utwory od WILLOW
Inne utwory od Travis Barker
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Tyler Cole
Producent, programista perkusyjny, wykonawca towarzyszący, perkusja, współproducent, kompozytor Autor tekstów: Travis Barker
Inżynier nagrań, personel studia: Zach Brown
Mikser, personel studia: Mario McNulty
Inżynier masteringu, personel studia: Michelle Mancini
Personel studia, doc. Inżynier nagrań: Thomas Cullison
Asystent Inżynier nagrań, personel studia: John Armstrong
Kompozytor, autor tekstów: Willow Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two, three, four
I don't fucking know if it's a lie or it's a fact
All your little fake friends will sell your secrets for some cash
Smile in my face, then put your cig' out on my back
If you ever see me, just get to runnin' like The Flash
I knew a boy just like you
He's a snake, just like you
Such a fake, just like you
But I can see the truth
Transparent soul
I can see right through, just so you know
Transparent soul
I can see right through, just so you know
I don't fucking know if it's paradise or it's a trap
Yeah, they're treating me like royalty, but is it kissin' ass?
No one's brave enough to take the fall right
But it's all your fault
Why you actin' like it's alright?
I knew a girl just like you
She was vain, just like you
Such a pain, just like you
And everybody knows the truth
Transparent soul
I can see right through, just so you know
Transparent soul
I can see right through, just so you know
It's clear to me now
You're scared of me, wow
It's clear to me now (transparent soul)
It's clear to me now
You're scared of me, wow
It's clear to me now (transparent soul)
Transparent soul
I can see right through, just so you know
Transparent soul
I can see right through, just so you know
Tłumaczenie na język polski
Raz, dwa, trzy, cztery
Nie wiem, do cholery, czy to kłamstwo, czy fakt
Wszyscy twoi mali fałszywi przyjaciele sprzedają twoje sekrety za trochę gotówki
Uśmiechnij się do mnie, a potem zgaś mi papierosa na plecach
Jeśli kiedykolwiek mnie zobaczysz, po prostu uciekaj jak Flash
Znałem chłopca takiego jak ty
Jest wężem, tak jak ty
Taki fałszywy, zupełnie jak ty
But I can see the truth
Transparent soul
Widzę na wskroś, tak żebyś wiedział
Transparent soul
Widzę na wskroś, tak żebyś wiedział
Nie wiem, do cholery, czy to raj, czy pułapka
Tak, traktują mnie jak członka rodziny królewskiej, ale czy to całowanie w dupę?
Nikt nie jest na tyle odważny, aby dobrze przyjąć upadek
But it's all your fault
Dlaczego zachowujesz się, jakby było w porządku?
Znałem dziewczynę taką jak ty
Była próżna, tak jak ty
Taki ból, zupełnie jak ty
I wszyscy znają prawdę
Transparent soul
Widzę na wskroś, tak żebyś wiedział
Przejrzysta dusza
Widzę na wskroś, tak żebyś wiedział
Teraz jest to dla mnie jasne
Boisz się mnie, wow
Teraz jest to dla mnie jasne (przejrzysta dusza)
It's clear to me now
Boisz się mnie, wow
Teraz jest to dla mnie jasne (przejrzysta dusza)
Transparent soul
Widzę na wskroś, tak żebyś wiedział
Transparent soul
Widzę na wskroś, tak żebyś wiedział