Inne utwory od Avril Lavigne
Inne utwory od mgk
Opis
Wokal: Machine Gun Kelly
Producent: John Feldmann
Producent: Travis Barker
Producent: Mod Sun
Mikser: Adam Hawkins
Wokal: Avril Lavigne
Dodatkowy inżynier: Cameron Mizell
Produkcja dodatkowa: Cameron Mizell
Mistrz: Chris Gehringer
Dodatkowy bas: Dylan McLean
Dodatkowy inżynier: Dylan McLean
Dodatkowa gitara: Dylan McLean
Produkcja dodatkowa: Dylan McLean
Dodatkowy Inżynier: Bohater Delano
Produkcja dodatkowa: Bohater Delano
Bas, gitara: John Feldmann
Dodatkowy inżynier: Josh Thornberry
Produkcja dodatkowa: Josh Thornberry
Dodatkowy inżynier: Kevin Thrash
Dodatkowy bas: Michael Bono
Dodatkowy inżynier: Michael Bono
Dodatkowa gitara: Michael Bono
Produkcja dodatkowa: Michael Bono
Dodatkowy bas: Scot Stewart
Dodatkowy inżynier: Scot Stewart
Dodatkowa gitara: Scot Stewart
Produkcja dodatkowa: Scot Stewart
Perkusja: Travis Barker
Scenariusz: Avril Lavigne
Scenariusz: John Feldmann
Scenariusz: Derek „MOD SUN” Smith
Scenariusz: Colson Baker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey!
You tell me what I want, what I wanna hear.
Make me believe in magic then disappear.
You got a sharp tongue, like a razor blade. You put a knife into my back and tried to write your name.
So tell me, why you, you never tell the truth?
Boys lie,
I can too. Revenge is my sweet tooth.
Girls cry and so -will you, 'cause boys lie, boys lie.
-Yeah, so tell me why, why you tell your friends I'm the bad guy when you're the villain?
-Yeah. -I worshiped your religion. I was faithful.
You were the one who said damn.
So tell me, why you, you never tell the truth?
You never tell the truth. Boys lie,
I can too. Revenge is my sweet tooth.
Girls cry and so will you, 'cause boys lie, boys lie. La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, la, la, la, la, boys lie.
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la.
I heard your little story and you talk way too much.
Why don't you say I'm sorry?
-Is it asking way too much? -Okay, I'm losing all my patience.
-God, you make me anxious. -I don't do that fake shit.
-Say it to my face then. -I threw it all away again last night.
So why don't you just look me in the eyes and say. . .
Girls lie, I can too. Revenge is my sweet tooth.
Boys cry and so will you. Boys lie and girls lie too.
La, la, la, la, la, la, la, liar.
La, la, la, la, la, la, boys lie.
La, la, la, la, la, la, la, liar. La, la, la, la, la, la, girls lie too.
La, la, la, la, la, la, la, boys lie. La, la, la, la, la, la, girls lie too.
La, la, la, la, la, la, la, boys lie. La, la, la, la, la, la, but girls lie too.
Tłumaczenie na język polski
Hej!
Mówisz mi, czego chcę, co chcę usłyszeć.
Spraw, żebym uwierzył w magię, a potem zniknę.
Masz ostry język jak żyletka. Wbiłeś mi nóż w plecy i próbowałeś napisać swoje imię.
Więc powiedz mi, dlaczego nigdy nie mówisz prawdy?
Chłopcy kłamią,
Ja też mogę. Zemsta to moja słodycz.
Dziewczyny płaczą i ty też będziesz, bo chłopcy kłamią, chłopcy kłamią.
-Tak, więc powiedz mi dlaczego, dlaczego mówisz swoim przyjaciołom, że jestem tym złym, podczas gdy ty jesteś złoczyńcą?
-Tak. - Czciłem twoją religię. Byłem wierny.
To ty powiedziałeś cholera.
Więc powiedz mi, dlaczego nigdy nie mówisz prawdy?
Nigdy nie mówisz prawdy. Chłopcy kłamią,
Ja też mogę. Zemsta to moja słodycz.
Dziewczyny płaczą i ty też będziesz, bo chłopcy kłamią, chłopcy kłamią. La, la, la, la, la, la, la, kłamca.
La, la, la, la, la, la, chłopcy kłamią.
La, la, la, la, la, la, la, kłamca. La, la, la, la, la, la.
Słyszałem twoją historię i mówisz za dużo.
Dlaczego nie powiesz „przepraszam”?
-Czy proszę o zbyt wiele? -No dobra, tracę całą cierpliwość.
-Boże, niepokoisz mnie. -Nie robię tego fałszywego gówna.
-No to powiedz mi to w twarz. -Znowu to wszystko rzuciłem zeszłej nocy.
Więc dlaczego po prostu nie spojrzysz mi w oczy i nie powiesz. . .
Dziewczyny kłamią, ja też mogę. Zemsta to moja słodycz.
Chłopcy płaczą i ty też będziesz. Chłopcy kłamią i dziewczyny też kłamią.
La, la, la, la, la, la, la, kłamca.
La, la, la, la, la, la, chłopcy kłamią.
La, la, la, la, la, la, la, kłamca. La, la, la, la, la, la, dziewczyny też kłamią.
La, la, la, la, la, la, la, chłopcy kłamią. La, la, la, la, la, la, dziewczyny też kłamią.
La, la, la, la, la, la, la, chłopcy kłamią. La, la, la, la, la, la, ale dziewczyny też kłamią.