Inne utwory od Big Sean
Opis
Producent: Hitmaka
Dodatkowy producent: Metro Boomin
Dodatkowy producent i kompozytor Autor tekstów: Amaire Johnson
Inżynier nagrań: Gregg Rominiecki
Inżynier nagrań: Maximilian Jaeger
Drugi inżynier nagrań: David Pizzimenti
Kompozytor, autor tekstów, dodatkowy wokalista: Kanye West
Kompozytor, autor tekstów: Sean Anderson
Kompozytor, autor tekstów: Christian Ward
Kompozytor, autor tekstów: Jeremy Felton
Kompozytor, autor tekstów: Samuel David Jimenez
Kompozytor, autor tekstów: Leland Wayne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If Young Metro don't trust you I'ma shoot you
Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain't getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back
Don't owe nobody, owe nobody
Always on the fuckin' job, I got no hobbies
Got the city fuckin' with me cause I'm homegrown
Vibin' out more than my phone though
Leave me 'lone, me on my own though
Look, I cut that bitch off like an edit
My daddy a G, it's genetics (Straight up)
I heard ya new shit, it's pathetic
Ya contract should be s-shredded
Took my dogs on a private jet from the public housing
I kept it G, yeah, one thousand
Clique star studded like the Paramount mountain
Everything I do is righteous
Betting on me is the right risk
Even in a fucking crisis
I'm never on some switching sides shit
I switch gears to the night shift
Blacking out cause I'm enlightened
God talk to me in silence
But I hear him every time mane
(Thank you God, God bless you, thank you so much)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain't getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back
Look, I woke up in beast mode
With my girl, that's beauty and the beast though
Been top 5, these niggas sleep though
Only thing that sold out is the seats though (Never sold my soul, never will never have)
Nigga how dare you stand before me and not respect my authority
If you fuck with my glory I'ma drop the L and get gory
I done did everything expect worry
Hella drama, my life story
Faith of a mustard seed, I kept growing
I knew that this life was meant for me
Niggas change up more than wishin' wells
Karma come around I'll wish 'em well
Livin' like I'm on a limitless pill
I kill the scene like I'm Denzel
Crazy like my jacket strapped up
Nigga I don't act but I'll act up
Brown paper bag like the lunch packed up
Back, back, back, back up
Nigga I'ma need like 10 feet
Or get stomped out with ten feet
I'ma always lose my temper
You cannot "count to ten" me
If I lose 1, I bounce back like 2, 3 did with 4, 5
Seen court rooms and court sides, ain't too many seen both sides
Nigga fuck what you know
Nigga I'm takin' back control
The under dog just turned into the wolf and the hunger steady grows
Yeah, I call shots while you call off
Never takin' summer or fall off
When you stay that committed to it, you just fall down and never fall off
Last night took an L, but tonight I bounce back
Wake up every morning, by the night, I count stacks
Knew that ass was real when I hit, it bounce back
(You ain't getting checks)
Last night took an L, but tonight I bounce back
Boy, I been broke as hell, cashed a check and bounced back
D town LAX, every week I bounce back
If you a real one, then you know how to bounce back
Bounce back, bounce, bounce
Bounce back, bounce, bounce
Bounce, bounce, bitch, bounce (Yeah)
Is you a real one?
Is you a real one?
Real one
Real one
Is you a real one?
Real one
Real one
Don
Tłumaczenie na język polski
Jeśli Young Metro ci nie zaufa, zastrzelę cię
Wczoraj wieczorem wziąłem L, ale dziś wracam do formy
Budząc się każdego ranka, w nocy liczę stosy
Wiedziałem, że ten tyłek był prawdziwy, kiedy uderzyłem, odbił się
(Nie dostaniesz czeków)
Wczoraj wieczorem wziąłem L, ale dziś wracam do formy
Kurcze, byłem spłukany jak cholera, zrealizowałem czek i wróciłem do zdrowia
D, miasto LAX, co tydzień wracam do formy
Jeśli jesteś prawdziwy, wiesz, jak się odbić
Nie jesteś nikomu nic winien, nie jesteś nikomu winien
Zawsze w pieprzonej pracy, nie mam żadnego hobby
Miasto się ze mną pieprzy, bo jestem domorosły
Jednak wibruję częściej niż mój telefon
Zostaw mnie jednak samą
Słuchaj, odciąłem tę sukę jak poprawkę
Mój tata to G, to genetyka (od razu)
Słyszałem nowe bzdury, to żałosne
Wasz kontrakt powinien zostać zniszczony
Zabrałem moje psy prywatnym odrzutowcem z obiektu publicznego
Trzymałem to G, tak, tysiąc
Gwiazda kliki nabijana niczym góra Paramount
Wszystko, co robię, jest słuszne
Postawienie na mnie to właściwe ryzyko
Nawet w pieprzonym kryzysie
Nigdy nie jestem po jakiejś zmianie stron
Przełączam biegi na nocną zmianę
Straciłem przytomność, bo jestem oświecony
Boże, mów do mnie w ciszy
Ale słyszę go za każdym razem, grzywa
(Dziękuję Ci Boże, niech Cię Bóg błogosławi, dziękuję bardzo)
Wczoraj wieczorem wziąłem L, ale dziś wracam do formy
Budząc się każdego ranka, w nocy liczę stosy
Wiedziałem, że ten tyłek był prawdziwy, kiedy uderzyłem, odbił się
(Nie dostaniesz czeków)
Wczoraj wieczorem wziąłem L, ale dziś wracam do formy
Kurcze, byłem spłukany jak cholera, zrealizowałem czek i wróciłem do zdrowia
D, miasto LAX, co tydzień wracam do formy
Jeśli jesteś prawdziwy, wiesz, jak się odbić
Słuchaj, obudziłem się w trybie bestii
Jednak w przypadku mojej dziewczyny to piękna i bestia
Byłem w pierwszej piątce, ale te czarnuchy śpią
Jedyną rzeczą, która została wyprzedana, są siedzenia (Nigdy nie sprzedałem duszy i nigdy tego nie sprzedam)
Czarnuchu, jak śmiecie stać przede mną i nie szanować mojego autorytetu
Jeśli pieprzysz się z moją chwałą, upuszczę L i będę krwawy
Zrobiłem wszystko, spodziewałem się zmartwień
Hella dramat, historia mojego życia
Wiara jak ziarnko gorczycy, ciągle rosła
Wiedziałem, że to życie jest przeznaczone dla mnie
Czarnuchy zmieniają się bardziej niż życzą sobie studni
Karma przyjdzie, życzę im wszystkiego najlepszego
Żyję jakbym był na pigułce bez ograniczeń
Zabijam tę scenę, jakbym był Denzelem
Szalone jak moja kurtka zapięta pasami
Czarnuchu, nie udaję, ale będę działać
Brązowa papierowa torba przypominająca zapakowany lunch
Powrót, tył, tył, tył
Czarnuchu, potrzebuję jakichś 10 stóp
Albo zostań zdeptany dziesięcioma stopami
Zawsze tracę panowanie nad sobą
Nie możesz mnie „policzyć do dziesięciu”.
Jeśli stracę 1, odbiję się jak 2, 3 z 4, 5
Widziałem sale sądowe i boki sądów, niezbyt wiele widziało obie strony
Czarnuchu, pieprzyć to, co wiesz
Czarnuchu, odzyskuję kontrolę
Niedoszły pies właśnie zmienił się w wilka, a głód stale rośnie
Tak, ja zarządzam, kiedy ty odwołujesz
Nigdy nie biorę lata ani nie odpadam
Jeśli pozostaniesz temu oddany, po prostu upadniesz i nigdy nie odpadniesz
Wczoraj wieczorem wziąłem L, ale dziś wracam do formy
Budząc się każdego ranka, w nocy liczę stosy
Wiedziałem, że ten tyłek był prawdziwy, kiedy uderzyłem, odbił się
(Nie dostaniesz czeków)
Wczoraj wieczorem wziąłem L, ale dziś wracam do formy
Kurcze, byłem spłukany jak cholera, zrealizowałem czek i wróciłem do zdrowia
D, miasto LAX, co tydzień wracam do formy
Jeśli jesteś prawdziwy, wiesz, jak się odbić
Odbijaj się, odbijaj, odbijaj
Odbijaj się, odbijaj, odbijaj
Skacz, skacz, suko, skacz (Tak)
Czy jesteś prawdziwy?
Czy jesteś prawdziwy?
Prawdziwy
Prawdziwy
Czy jesteś prawdziwy?
Prawdziwy
Prawdziwy
Don