Inne utwory od Big Sean
Inne utwory od E-40
Opis
Producent: Musztarda
Producent, kompozytor Autor tekstów: Kanye West
Dodatkowy producent: Dahi
Dodatkowy producent, kompozytor Autor tekstów: Mikely „Mike Free” Adam
Dodatkowy producent: Key Wane
Inżynier nagrań: Gregg Rominiecki
Inżynier nagrań: Maximilian Jaeger
Inżynier nagrań: Miguel Maloles
Inżynier miksowania: Rob Kinelski
Miksowanie Drugi inżynier: David Baker
Kompozytor, autor tekstów: Sean Anderson
Kompozytor, autor tekstów: Dijon McFarlane
Kompozytor, autor tekstów: Willie Hansbro
Kompozytor, autor tekstów: Dacoury Natche
Kompozytor, autor tekstów: Dwane Weir II
Kompozytor, autor tekstów: Earl T. Stevens
Kompozytor, autor tekstów: D.J. Rogersa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Say
Say
Say you love me
Say you love me
I don't fuck with you
You lil' stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you
You lil', you lil' dumb ass bitch, I ain't fuckin' with you
I got a million trillion things I'd rather fuckin' do
Than to be fuckin' with you, lil' stupid ass
I don't give a fuck, I don't give a fuck
I don't, I don't, I don't give a fuck
Bitch, I don't give a fuck about you, or anything that you do
Don't give a fuck about you, or anything that you do
I heard you got a new man, I see you takin' a pic
Then you post it up, thinkin' that it's makin' me sick
Brrr brrr, I see you calling, I be makin' it quick
I'ma answer that shit like, "I don't fuck with you"
Bitch I got no feelings to go
I swear I had it up to here, I got no ceilings to go
I mean for real, fuck how you feel
Fuck your two cents if it ain't goin' towards the bill, yeah
And everyday I wake up celebratin' shit, why?
Cause I just dodged a bullet from a crazy bitch
I stuck to my guns, that's what made me rich
That's what put me on, that's what got me here
That's what made me this
And everything that I do is my first name
These hoes chase bread, aw damn, she got a bird brain
Ain't nothin' but trill in me, aw man, silly me
I just bought a crib, three stories, that bitch a trilogy
And you know I'm rollin' weed that's fuckin' up the ozone
I got a bitch that text me, she ain't got no clothes on
And then another one text, then your ass next
And I'ma text your ass back like
I don't fuck with you
You lil' stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you
You lil', you lil' dumb ass bitch, I ain't fuckin' with you
I got a million trillion things I'd rather fuckin' do
Than to be fuckin' with you, lil' stupid ass
I don't give a fuck, I don't give a fuck
I don't, I don't, I don't give a fuck
Bitch, I don't give a fuck about you, or anything that you do
Don't give a fuck about you, or anything that you do
Got a million things on my mind, executive deals online
Limited amount of time
Chasin' these dollar signs and you ain't on your grind
You liable to find me up in the MGM casino in the D
Fuckin' off fetti I coulda put on property
From the Bay to the Murder Mitten, my niggas put murder missions
She choosin', that's her decision, free my niggas in prison
On the phone with a bitch who can't do shit
For a pimp but make a nigga hella rich
Got a blunt in my dental, goin' HAM in a rental
On my way, to Sacramento, late night, Arsenio
I'm never sentimental, go hard or go homeless
Barely Harley, I'm chromeless, you might end up domeless
I bet you she into me, her cheddar, she givin' me
I'll make a bitch stand outside forever like the Statue of Liberty
Rest in pimp, Pimp C, underground king of the South
I raise my Styrofoam up, and pour some drank in my mouth
Why you always coming around with bad news?
Say you want me to win, but hope I lose
Askin' if I rock with other niggas in the crew
But them niggas cool, it's just that
Bitch, I ain't fuckin' with you (lil' biatch!)
You lil' stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you
You lil', you lil' dumb ass bitch, I ain't fuckin' with you
I got a million trillion things I'd rather fuckin' do
Than to be fuckin' with you, lil' stupid ass
I don't give a fuck, I don't give a fuck
I don't, I don't, I don't give a fuck
Bitch, I don't give a fuck about you
Or anything that you do
Don't give a fuck about you, or anything that you do
I don't give a fuck, I don't give a fuck
I don't, I don't, I don't give a fuck
Bitch, I don't give a fuck about you
Or anything that you do
Don't give a fuck about you, or anything that you do
I got a new chick that I gotta thank God for
I got a new whip that I gotta thank the lot for
Yeah I got a lot but want a lot more
Yeah we in the buildin' but I'm tryna take it to the top floor
I swear I hear some new bullshit every day I'm wakin' up
It seems like nowadays everybody breakin' up
That shit can break you down if you lose a good girl
I guess you need a bad bitch to come around and make it up
I guess drama makes for the best content
Everything got a bad side, even a conscience
Now you're drinkin' 'til you're unconscious
Feel me when you get a fine bitch
Just don't forget to read the fine print
Life got me meditatin' like I'm in the Himalayas
Keep it G with the L lit on me like the elevator
Yeah I know that karma's too real so I hope you doin' cool
But still stupid ass bitch I ain't fuckin' with you
Little stupid ass, I ain't fuckin with
I ain't fuckin', I ain't I ain't fuckin' with you
I ain't fuckin' with you
Tłumaczenie na język polski
Powiedz
Powiedz
Powiedz, że mnie kochasz
Powiedz, że mnie kochasz
Nie zadzieram z tobą
Ty głupia suko, nie zadzieram z tobą
Ty mała, głupia suko, nie zadzieram z tobą
Mam milion bilionów rzeczy, które wolałbym, kurwa, zrobić
Niż pieprzyć się z tobą, głupia dupo
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to
Nie, nie, nie obchodzi mnie to
Suko, nie obchodzi mnie ani ty, ani nic, co robisz
Nie przejmuj się tobą ani niczym, co robisz
Słyszałem, że masz nowego mężczyznę, widzę, że robisz zdjęcie
Potem publikujesz to, myśląc, że robi mi się niedobrze
Brrr brrr, widzę, że dzwonisz, zrobię to szybko
Odpowiadam na to gówno w stylu: „Nie zadzieram z tobą”
Suko, nie mam ochoty iść
Przysięgam, że już to zrobiłem, nie mam żadnych sufitów do pokonania
Mówię serio, pieprzyć to, jak się czujesz
Pieprzyć twoje trzy grosze, jeśli nie pójdą na rachunek, tak
I każdego dnia budzę się świętując gówno, dlaczego?
Bo właśnie uniknąłem kuli szalonej suki
Trzymałem się swojej broni i to uczyniło mnie bogatym
To mnie nakręciło, to mnie tu sprowadziło
To właśnie sprawiło, że jestem taki
I wszystko, co robię, to moje imię
Te motyki gonią za chlebem, o cholera, ona ma ptasi mózg
Nie ma we mnie nic poza trylem, och, stary, głupi ze mnie
Właśnie kupiłem łóżeczko, trzy piętra, a ta suka to trylogia
A wiesz, że kręcę trawkę, która niszczy ozon
Mam sukę, która do mnie pisze, że nie ma na sobie ubrania
A potem jeszcze jeden SMS, a potem twój tyłek
I odpiszę ci SMS-em w stylu:
Nie zadzieram z tobą
Ty głupia suko, nie zadzieram z tobą
Ty mała, głupia suko, nie zadzieram z tobą
Mam milion bilionów rzeczy, które wolałbym, kurwa, zrobić
Niż pieprzyć się z tobą, głupia dupo
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to
Nie, nie, nie obchodzi mnie to
Suko, nie obchodzi mnie ani ty, ani nic, co robisz
Nie przejmuj się tobą ani niczym, co robisz
Mam milion rzeczy na głowie, oferty dla dyrektorów online
Ograniczona ilość czasu
Goniąc te znaki dolara, nie jesteś na skraju nędzy
Prawdopodobnie znajdziesz mnie w kasynie MGM w D
Pieprzony fetti, mógłbym go postawić na własność
Od The Bay po Murder Mitten, moje czarnuchy organizują misje morderstwa
Ona wybiera, to jej decyzja, uwolnić moich czarnuchów z więzienia
Rozmawiam przez telefon z suką, która nie potrafi robić gówna
Jak na alfonsa, ale czarnuch będzie cholernie bogaty
Wbiłem sobie blanta w zęby i jadę do wypożyczalni
Późną nocą w drodze do Sacramento, Arsenio
Nigdy nie jestem sentymentalny, nie jestem twardy ani nie jestem bezdomny
Ledwo Harley, jestem bez chromu, ty możesz zostać bez kopuły
Założę się, że ona mnie lubi, jej cheddar, ona mi daje
Sprawię, że suka będzie stać na zewnątrz na zawsze jak Statua Wolności
Spoczywaj w alfonsie, Alfonsie C, podziemnym królu południa
Podnoszę styropian i nalewam sobie do ust trochę napoju
Dlaczego zawsze przychodzisz ze złymi wiadomościami?
Powiedz, że chcesz, żebym wygrał, ale mam nadzieję, że przegram
Pytam, czy bawię się z innymi czarnuchami z załogi
Ale te czarnuchy są fajne i tyle
Suko, nie zadzieram z tobą (lil' biatch!)
Ty głupia suko, nie zadzieram z tobą
Ty mała, głupia suko, nie zadzieram z tobą
Mam milion bilionów rzeczy, które wolałbym, kurwa, zrobić
Niż pieprzyć się z tobą, głupia dupo
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to
Nie, nie, nie obchodzi mnie to
Suko, mam cię w dupie
Albo cokolwiek, co robisz
Nie przejmuj się tobą ani niczym, co robisz
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to
Nie, nie, nie obchodzi mnie to
Suko, mam cię w dupie
Albo cokolwiek, co robisz
Nie przejmuj się tobą ani niczym, co robisz
Mam nową laskę, za którą muszę dziękować Bogu
Mam nowy bicz, za który muszę bardzo podziękować
Tak, mam dużo, ale chcę dużo więcej
Tak, jesteśmy w budynku, ale próbuję zabrać go na najwyższe piętro
Przysięgam, że każdego dnia, kiedy się budzę, słyszę jakieś nowe bzdury
Wygląda na to, że w dzisiejszych czasach wszyscy się rozstają
To gówno może cię złamać, jeśli stracisz dobrą dziewczynę
Chyba potrzebujesz złej suki, która przyjdzie i to pogodzi
Myślę, że dramat to najlepsza treść
Wszystko ma swoją złą stronę, nawet sumienie
Teraz pijesz, aż stracisz przytomność
Poczuj mnie, kiedy dostaniesz dobrą sukę
Tylko nie zapomnij przeczytać drobnego druku
Życie sprawiło, że medytuję, jakbym był w Himalajach
Trzymaj G, a L świeci na mnie jak winda
Tak, wiem, że karma jest zbyt realna, więc mam nadzieję, że sobie poradzisz
Ale i tak głupia suko, nie zadzieram z tobą
Mała głupia dupo, z którą się nie pieprzę
Nie pierdolę się, nie pierdolę się z tobą
Nie zadzieram z tobą