Inne utwory od Arkells
Inne utwory od Cold War Kids
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Ryan Spraker
Współproducent, kompozytor, autor tekstów: Tom Peyton
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Max Kerman
Kompozytor, autor tekstów: Michael DeAngelis
Kompozytor, autor tekstów: Nick Dika
Kompozytor, autor tekstów: Tim Oxford
Kompozytor, autor tekstów: Anthony Carone
Inżynier miksowania: Patrick Dicenso
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Kompozytor, autor tekstów: Nathan Willett
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feeling like I'm falling, I've been getting uptight.
Staring at the ceiling, trying to get it just right. You know what's on my mind.
I can't look you in the eye. I'm getting on the freeway, underneath the night sky.
I'm a little wildflower, seeing one headlight. Looking for a sign.
Superstition make me blind.
I'm sick of running from a past life. I don't care about the next one.
Am I running from the moment?
Or the city where I come from?
Right now I'm feeling like a stranger.
Don't recognize the voice inside my head. 'Cause I've been running from a past life.
I wanna live, I wanna live, I wanna live, I wanna live this life instead.
Today I saw my reflection in a broken window.
Gave me a flashback, crying in my pillow. It's not my first time on this rodeo ride.
Because I never got to be young, I was born an old soul.
I feel like Bob Dylan's son, always in the shadows. I gotta find my own way to write a song.
I'm sick of running from a past life.
I don't care about the next one.
Am I running from the moment?
Or the city where I come from?
Right now I'm feeling like a stranger.
Don't recognize the voice inside my head. 'Cause I'm running from a past life.
I wanna live, I wanna live, I wanna live, I wanna live this life instead.
Can we take back all these lies that added up to wasted years and wasted time?
Let's make it right here in this life.
After all we've been through, there's nothing left to lose.
I'm sick of running from a -past life. -I'm sick of running from a past life.
-I don't care about the next one. -I don't care about the next one.
-Am I running from the moment? -Am I running from the moment?
-Or the city where I come from? -Or the city where I come from?
-Right now I'm feeling like a stranger. -I'm feeling like a stranger.
Don't recognize the voice inside my head. 'Cause I've been running from a past life.
Running from a past life.
I wanna live, I wanna live, I wanna live, I wanna live this life instead.
I wanna live, I wanna live this life instead.
I wanna live, I wanna live this life instead.
I wanna live, I wanna live this life, live this life.
Sick of running from a past life. Sick of running, sick of running from a past life.
Tłumaczenie na język polski
Czuję, że spadam, jestem spięta.
Wpatrując się w sufit, próbując zrobić to dobrze. Wiesz, co mam na myśli.
Nie mogę spojrzeć ci w oczy. Wjeżdżam na autostradę, pod nocnym niebem.
Jestem małym dzikim kwiatkiem i widzę jeden reflektor. Szukasz znaku.
Przesądy oślepiają mnie.
Mam dość uciekania od poprzedniego życia. Nie interesuje mnie następny.
Czy uciekam od chwili?
Albo miasto, z którego pochodzę?
W tej chwili czuję się jak obcy.
Nie rozpoznaję głosu w mojej głowie. Ponieważ uciekałem od poprzedniego życia.
Chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć, chcę zamiast tego żyć tym życiem.
Dziś zobaczyłam swoje odbicie w rozbitej szybie.
Przypomniało mi się, płacząc w poduszkę. To nie mój pierwszy raz na tym rodeo.
Ponieważ nigdy nie byłem młody, urodziłem się ze starą duszą.
Czuję się jak syn Boba Dylana, zawsze pozostający w cieniu. Muszę znaleźć swój własny sposób na napisanie piosenki.
Mam dość uciekania od poprzedniego życia.
Nie interesuje mnie następny.
Czy uciekam od chwili?
Albo miasto, z którego pochodzę?
W tej chwili czuję się jak obcy.
Nie rozpoznaję głosu w mojej głowie. Bo uciekam od poprzedniego życia.
Chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć, chcę zamiast tego żyć tym życiem.
Czy możemy cofnąć wszystkie te kłamstwa, które w sumie dały nam zmarnowane lata i zmarnowany czas?
Zróbmy to właśnie tutaj, w tym życiu.
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nie mamy już nic do stracenia.
Mam dość uciekania od poprzedniego życia. -Mam dość uciekania od poprzedniego życia.
- Nie interesuje mnie następny. - Nie interesuje mnie następny.
-Czy uciekam od chwili? -Czy uciekam od chwili?
-Albo miasto, z którego pochodzę? -Albo miasto, z którego pochodzę?
-Teraz czuję się jak obcy. -Czuję się jak obcy.
Nie rozpoznaję głosu w mojej głowie. Ponieważ uciekałem od poprzedniego życia.
Ucieczka od poprzedniego życia.
Chcę żyć, chcę żyć, chcę żyć, chcę zamiast tego żyć tym życiem.
Chcę żyć, zamiast tego chcę żyć tym życiem.
Chcę żyć, zamiast tego chcę żyć tym życiem.
Chcę żyć, chcę żyć tym życiem, żyć tym życiem.
Mam dość uciekania od poprzedniego życia. Mam dość uciekania, mam dość uciekania od poprzedniego życia.