Inne utwory od Alessiah
Opis
Powiązany wykonawca, wokalista: Alessiah
Inżynier masteringu, personel studia: Bunicu' Magic
Producent: Vanotek
Kompozytor: Ion Chirinciuc
Kompozytor, autor tekstów: Luisa Luca
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you think that I can't hear all that you say, that I don't see how you look at me sometimes.
You think I'm not brave enough, but I know life's kinda rough.
I'm already used to people like you.
I'm just a stupid girl, girl like you say, 'cause I still let you blow my dream, dreams away.
You love to judge, you love to hate. But do I care? I got my way.
I'm already used to people like you.
You know I can be a hurricane.
I can bring the thunder and the rain.
You think you're the one who knows, I'll show you how it goes. You can play but
I'ma win this game, this game, this game.
You don't know but I can, I can, I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
You don't know but I can, I can, I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
It's not easy when you go a different way.
If you choose to hate you, I don't want to play.
Same old story another day. You're still here, not far away.
Empty heart with unforgivable hate.
I'm just a stupid girl, girl like you say, 'cause I still let you blow my dream, dreams away.
You love to judge, you love to hate. But do I care? I got my way.
I'm already used to people like you.
You know I can be a hurricane.
I can bring the thunder and the rain.
You think you're the one who knows, I'll show you how it goes. You can play but
I'ma win this game.
You don't know but I can, I can, I can win this game.
I'm like a, like a, like a hurricane. Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane. You don't know but I can, I can,
I can win this game. I'm like a, like a, like a hurricane.
Can bring the thunder, I can bring the rain.
Just like a, like a, like a hurricane.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli myślisz, że nie słyszę wszystkiego, co mówisz, że nie widzę, jak czasami na mnie patrzysz.
Myślisz, że nie jestem wystarczająco odważny, ale wiem, że życie jest dość trudne.
Przyzwyczaiłem się już do ludzi takich jak ty.
Jestem po prostu głupią dziewczyną, dziewczyną jak mówisz, bo wciąż pozwalam ci rozwiewać moje marzenia, marzenia.
Kochasz osądzać, kochasz nienawidzić. Ale czy mnie to obchodzi? Mam swój sposób.
Przyzwyczaiłem się już do ludzi takich jak ty.
Wiesz, że potrafię być huraganem.
Mogę przynieść grzmoty i deszcz.
Myślisz, że jesteś tym, który wie, pokażę ci, jak to działa. Można grać, ale
Wygram tę grę, tę grę, tę grę.
Nie wiesz, ale mogę, mogę, mogę wygrać tę grę. Jestem jak, jak, jak huragan.
Mogę sprowadzić grzmot, mogę sprowadzić deszcz.
Zupełnie jak, jak, jak huragan.
Nie wiesz, ale mogę, mogę, mogę wygrać tę grę. Jestem jak, jak, jak huragan.
Mogę sprowadzić grzmot, mogę sprowadzić deszcz.
Zupełnie jak, jak, jak huragan.
Nie jest łatwo, gdy idziesz inną drogą.
Jeśli zdecydujesz się cię nienawidzić, nie chcę się bawić.
Ta sama stara historia innego dnia. Wciąż tu jesteś, niedaleko.
Puste serce z niewybaczalną nienawiścią.
Jestem po prostu głupią dziewczyną, dziewczyną jak mówisz, bo wciąż pozwalam ci rozwiewać moje marzenia, marzenia.
Kochasz osądzać, kochasz nienawidzić. Ale czy mnie to obchodzi? Mam swój sposób.
Przyzwyczaiłem się już do ludzi takich jak ty.
Wiesz, że potrafię być huraganem.
Mogę przynieść grzmoty i deszcz.
Myślisz, że jesteś tym, który wie, pokażę ci, jak to działa. Można grać, ale
Wygram tę grę.
Nie wiesz, ale mogę, mogę, mogę wygrać tę grę.
Jestem jak, jak, jak huragan. Mogę sprowadzić grzmot, mogę sprowadzić deszcz.
Zupełnie jak, jak, jak huragan. Nie wiesz, ale mogę, mogę,
Mogę wygrać tę grę. Jestem jak, jak, jak huragan.
Mogę sprowadzić grzmot, mogę sprowadzić deszcz.
Zupełnie jak, jak, jak huragan.