Inne utwory od Gang Starr
Opis
Pełny klip: Dekada Gang Starr
Producent: DJ Premier
Inżynier: Eddie Sancho
Inżynier masteringu: Tony Dawsey
Producent: Guru
Kompozytor: Chris Martin
Kompozytor: Keith Elam
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Are you working?
(What kind of work do you do?)
Aiyyo I'm gonna be on ti-dop, that's all my eyes can see
Victory is mine, yeah surprisingly
I've been laying, waiting for your next mistake
I put in work, and watch my status escalate
Now i'ma start collectin props, connectin plots
Networkin like a conference, cause the nonsense is yet to stop
Jakes shake me down, haters wanna take me down
Break me down, clap all they heard was the sound
Yo I scoped it out, I took your weak dream and choked it out
Your bitch don't really got no ass, she just poked it out
On the deelow, I'm sayin, you versus me though?
We can do this shit right here, in front of your people
See time is money kid, and bs walks
And to me, it's funny kid when you meet heads talk
I see feds stalk, they wanna dig up the dirt
Son is it me they hawk, cause I be puttin in work son?
Aiyyo I'm gonna be on ti-dop, that's all my eyes can see
Victory is mine, yeah surprisingly
I've been laying, waiting for your next mistake
I put in work, and watch my status escalate
You cornballs get stonewalled, blackballed I own y'all
The veteran, runnin my plan I'm the better man
Crazy raw, doin my job like the mob
Blazin y'all, and disappearin in the fog
Or a mist, and chicks can't resist what I kick
They be beggin for attention or some more of the dillznick
Word up baby, someone may have to get hurt up baby
Shit is mad shady, but I got to get the gravy
Platinum respect like the force of a tech
Keep you hittin the deck, feelin heat in your chest
Bangin your thoughts with the hot onslaught
A kid got shot on the spot for goin where he should not
Viciously, I make history, instantly
Those other lame ass loser ass niggaz, they can't fxck with me
I'm doin my thing now, to lamp later on
Paid in the shade, with some fly gators on
But now I'm grimy as they get, mud on my pants and shirt
I bet you niggaz out here know, I be puttin in work
Aiyyo I'm gonna be on ti-dop, that's all my eyes can see
Victory is mine, yeah surprisingly
I've been laying, waiting for your next mistake
I put in work, and watch my status escalate
Tłumaczenie na język polski
Czy pracujesz?
(Jakim rodzajem pracy pracujesz?)
Aiyyo, będę na ti-dopie, to wszystko, co widzą moje oczy
Zwycięstwo jest moje, tak, zaskakujące
Leżałem i czekałem na twój kolejny błąd
Angażuję się w pracę i obserwuję, jak mój status się zwiększa
Teraz zacznę zbierać rekwizyty, łączyć wątki
Networking jak konferencja, bo te bzdury jeszcze się nie skończyły
Jakes mną wstrząsnął, hejterzy chcą mnie pokonać
Złam mnie, klaskaj, jedyne co słyszeli to ten dźwięk
Yo, zbadałem to, wziąłem twój słaby sen i zdusiłem go
Twoja suka tak naprawdę nie ma tyłka, po prostu go wystawiła
Mówię, że na deelow, ale ty kontra ja?
Możemy to zrobić tutaj, na oczach twoich ludzi
Zobacz, czas to pieniądz, dzieciaku, i bs chodzi
A dla mnie to zabawne, dzieciaku, kiedy spotykasz się z rozmówcami
Widzę, że federalni prześladują, chcą wykopać brudy
Synu, czy to mnie sprzedają, bo idę do pracy, synu?
Aiyyo, będę na ti-dopie, to wszystko, co widzą moje oczy
Zwycięstwo jest moje, tak, zaskakujące
Leżałem i czekałem na twój kolejny błąd
Angażuję się w pracę i obserwuję, jak mój status się zwiększa
Wy, kukurydziane kulki, zostajecie zablokowani, mam was wszystkich na karku
Weteran, realizując mój plan, jestem lepszym człowiekiem
Szalony, surowy, wykonuję swoją pracę jak tłum
Rozpalcie wszystkich i zniknijcie we mgle
Albo mgła i laski nie mogą się oprzeć temu, co kopię
Proszą o uwagę lub trochę więcej koperku
Mówię to, kochanie, ktoś może zostać ranny, kochanie
To cholernie podejrzane, ale muszę kupić sos
Platynowy szacunek jak siła technologii
Uderzaj w pokład, czując ciepło w klatce piersiowej
Walcz w swoje myśli gorącym atakiem
Dzieciak został postrzelony na miejscu, bo poszedł tam, gdzie nie powinien
Wściekle tworzę historię, natychmiast
Ci inni beznadziejni, beznadziejni czarnuchy, nie mogą się ze mną pieprzyć
Robię teraz swoje, żeby później zapalić
Płatne w cieniu, z kilkoma aligatorami
Ale teraz jestem strasznie brudny, mam błoto na spodniach i koszuli
Założę się, że wy, czarnuchy, wiecie, że biorę się do roboty
Aiyyo, będę na ti-dopie, to wszystko, co widzą moje oczy
Zwycięstwo jest moje, tak, zaskakujące
Leżałem i czekałem na twój kolejny błąd
Angażuję się w pracę i obserwuję, jak mój status się zwiększa