Inne utwory od The Offspring
Opis
Producent, inżynier miksowania: Brendan O'Brien
Inżynier masteringu: Eddy Schreyer
Inżynier nagrań: Nick DiDia
Inżynier nagrań: Billy Bowers
Drugi inżynier nagrań: Dave Dominguez
Miksowanie Drugi inżynier: Ryan Williams
Miksowanie Drugi inżynier: Karl Egsieker
Wokalista w tle, wokalista: Dexter Holland
Wokalista w tle, wokalista: Noodles
Wokalista w tle: Higgins (X-13)
Wokalista: Greg Kriesel
Kompozytor, autor tekstów: Bryan Keith Holland
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you could only read my mind
You would know that things between us
Ain't right
I know your arms are open wide
But you're a little on the straight side
I can't lie
Your one vice
Is you're too nice
Come around now, can't you see
I want you
All tattooed
I want you bad
Complete me
Mistreat me
I want you to be bad, bad, bad, bad, bad, bad
If you could only read my mind
You would know that I've been waiting
So long
For someone almost just like you
But with attitude, I'm waiting
So come on
Get out of clothes time
Grow out those highlights
Come around now, can't you see
I want you
In a vinyl suit
I want you bad
Complicated
X-rated
I want you bad, bad, bad, bad, bad
Bad
Don't get me wrong
I know you're only being good
But that's what's wrong
I guess I just misunderstood, go!
I want you
All tattooed
I want you bad
Complicated
X-rated
I want you bad
I mean it
I need it
I want you bad
Bad
Bad
Bad
Bad
Bad
Really, really bad
Tłumaczenie na język polski
Gdybyś tylko potrafił czytać w moich myślach
Wiedziałbyś, co jest między nami
To nie w porządku
Wiem, że twoje ramiona są szeroko otwarte
Ale jesteś trochę po właściwej stronie
Nie mogę kłamać
Twoja jedyna wada
Czy jesteś zbyt miły
Podejdź teraz, nie widzisz?
Chcę ciebie
Wszyscy wytatuowani
Chcę cię źle
Uzupełnij mnie
Znęcaj się nade mną
Chcę, żebyś był zły, zły, zły, zły, zły, zły
Gdybyś tylko potrafił czytać w moich myślach
Wiedziałbyś, że czekałem
Tak długo
Dla kogoś prawie takiego jak ty
Ale z nastawieniem czekam
Więc chodź
Wyjdź z czasu na ubrania
Wyhoduj te najważniejsze elementy
Podejdź teraz, nie widzisz?
Chcę ciebie
W winylowym garniturze
Chcę cię źle
Skomplikowane
Ocena X
Chcę cię źle, źle, źle, źle, źle
Złe
Nie zrozum mnie źle
Wiem, że jesteś tylko dobry
Ale to jest coś złego
Chyba po prostu źle zrozumiałem, idź!
Chcę ciebie
Wszyscy wytatuowani
Chcę cię źle
Skomplikowane
Ocena X
Chcę cię źle
Mam na myśli to
Potrzebuję tego
Chcę cię źle
Złe
Złe
Złe
Złe
Złe
Naprawdę, naprawdę źle