Inne utwory od Billy Talent
Opis
Perkusja: Aaron Solowoniuk
Asystent inżyniera: Andrew Schubert
Główny wokal: Ben Kowalewicz
Asystent inżyniera: Brad Townshend
Inżynier miksowania: Chris Lord-Alge
Fotograf: Dustin Rabin
Inżynier: Eric Ratz
Gitara, fortepian, wokal: Ian D'Sa
Dodatkowa perkusja: Ian D'Sa
Producent: Ian D'Sa
Gitara basowa: Jon Gallant
Wokal: Jon Gallant
Asystent inżyniera: Keith Armstrong
Dodatkowy inżynier: Kenny Luong
Asystent inżyniera: Nik Karpen
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Scenariusz: Aaron Solowoniuk
Scenariusz: Beniamin Kowalewicz
Scenariusz: Ian D'Sa
Scenariusz: Jonathan Gallant
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey!
Down, let's take it down
Raise up their heads on a stake
We will show no mercy on evolutions mistake
Change, we'll have to wait
If we can't decide on a fate
Self-appointed prophets and their doomsday charade
You preach about love, teach about faith
But all your beliefs are still rooted in hate!
Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
And down on your knees, you just don't look so tall
Stop, punch in the clock
Punch it with all of your rage
Put the men in office for a minimum wage
Rats, fighting for scraps
Siphoned the gas from your tank
Left your pockets empty, as they laugh to the bank
They speak about trust, but make no mistake
They're shaking your hand while they spit in your face
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Now! The time is now
We can still turn it around
Raise your voice like a weapon, 'til they fall to the ground
Light! Let there be light
Without a shadow of doubt
We will fight tooth and nail until salvation is found
So how can you look, the world in the eyes?
When all we can see is corruption and lies
Down on your knees, you don't look so tall
Down on your knees, you don't look so tall
Cracking the whip on the backs of the poor
We asked you to stop but you still wanted more
The blood on your hands leaves a trail as you crawl
Down on your knees, you just don't look so tall!
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you just don't look so tall
Crosses still burn, axes still fall
Down on your knees, you don't look so tall
Open your eyes and the empire falls
Tłumaczenie na język polski
Hej!
W dół, zdejmijmy to
Podnieście ich głowy na pal
Nie okażemy litości dla błędu ewolucji
Zmień, musimy poczekać
Jeśli nie możemy decydować o losie
Samozwańczy prorocy i ich farsa końca świata
Głosicie o miłości, uczycie o wierze
Ale wszystkie wasze przekonania są nadal zakorzenione w nienawiści!
Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają
A na kolanach nie wyglądasz na tak wysokiego
Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają
A na kolanach nie wyglądasz na tak wysokiego
Zatrzymaj się, uderz w zegar
Uderz w niego całą swoją wściekłością
Niech panowie obejdą urzędy za płacę minimalną
Szczury walczące o resztki
Spuściłem benzynę z twojego zbiornika
Zostawiłeś kieszenie puste, a oni śmieją się z banku
Mówią o zaufaniu, ale nie dajcie się zwieść
Podają ci rękę i plują ci w twarz
Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają
Leżąc na kolanach, nie wyglądasz na tak wysokiego
Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają
Leżąc na kolanach, nie wyglądasz na tak wysokiego
Teraz! Nadszedł czas
Wciąż możemy to odwrócić
Podnieś swój głos jak broń, dopóki nie spadną na ziemię
Światło! Niech stanie się światło
Bez cienia wątpliwości
Będziemy walczyć zaciekle, aż do znalezienia zbawienia
Jak więc spojrzeć światu w oczy?
Kiedy wszystko, co widzimy, to korupcja i kłamstwa
Leżąc na kolanach, nie wyglądasz na tak wysokiego
Leżąc na kolanach, nie wyglądasz na tak wysokiego
Uderzanie batem w plecy biednych
Prosiliśmy, żebyś przestał, ale nadal chciałeś więcej
Krew na twoich rękach zostawia ślad, gdy się czołgasz
Na kolanach, po prostu nie wyglądasz na tak wysokiego!
Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają
Leżąc na kolanach, nie wyglądasz na tak wysokiego
Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają
Leżąc na kolanach, nie wyglądasz na tak wysokiego
Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają
Leżąc na kolanach, nie wyglądasz na tak wysokiego
Krzyże wciąż płoną, topory wciąż opadają
Leżąc na kolanach, nie wyglądasz na tak wysokiego
Otwórz oczy, a imperium upadnie