Opis
Gdzieś pomiędzy odłamkami pragnienia a linią, za którą zaczyna się„za dużo”, otwiera się nowy widok – z wysokości obcego dotyku. Nie trzeba tam mówić – wszystko jest jasne, kiedy ktoś wspina się po kręgosłupie jak po drabinie do zakazanego kosmosu. Kruche serce, jakby porcelanowa filiżanka z pęknięciem – a mimo to nadal się do niego nalewa. Nerwy napięte, kontrola – na minus. Ale za to światło włącza się bez ostrzeżenia i nagle widać cały świat. Prawie piękny. Prawie nie przerażający. A jeśli znowu się zgubisz – to nie pierwszy raz. Najważniejsze, żeby był ktoś, za kim można iść nawet na ślepo. Albo upadać, ale synchronicznie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I could multiply
On the edge of my desire
By the borderline
I could feel you magnetise
Heart made of porcelain
Every weight you kept inside
I couldn’t waste my breath
When you’re crawling up my spine
I’m held in the palm of your hands,
Illuminate the lights
I can see the whole world from here,
This distance nothing new, so lead me through
I’ll follow you
I will follow, I will follow
I heard you wanna lose yourself again
Running out of reasons to pretend
I heard you wanna lose yourself again
I’m held in the palm of your hands,
Illuminate the lights
I can see the whole world from here,
This distance nothing new, so lead me through
I’ll follow you
I will follow, I will follow
I heard you wanna lose yourself again
Running out of reasons to pretend
I heard you wanna lose yourself again
Tłumaczenie na język polski
Mógłbym się mnożyć
Na skraju mego pragnienia
Na linii granicznej
Czułem, jak mnie przyciągasz
Serce z porcelany
Każdy ciężar, który nosiłeś w sobie
Nie mogłem marnować oddechu
Gdy pełzasz mi po kręgosłupie
Jestem w dłoniach Twoich,
Rozświetl światła
Widzę stąd cały świat,
Ta odległość nic nowego, więc poprowadź mnie
Będę za Tobą podążał
Będę podążał, będę podążał
Słyszałem, że chcesz się znów zgubić
Brakuje powodów, żeby udawać
Słyszałem, że chcesz się znów zgubić
Jestem w dłoniach Twoich,
Rozświetl światła
Widzę stąd cały świat,
Ta odległość nic nowego, więc poprowadź mnie
Będę za Tobą podążał
Będę podążał, będę podążał
Słyszałem, że chcesz się znów zgubić
Brakuje powodów, żeby udawać
Słyszałem, że chcesz się znów zgubić